Переклад тексту пісні Sweet Little Vikki - Tattoo Rodeo

Sweet Little Vikki (оригінал)

Oh, oh, oh
Sweet little Vikki all alone tonight
Tryin' to sit still but losin' the fight
So you drive to the corner, wavin' that cash
Man walks up, talkin' that trash
Short red dress barely covers your ass
You can wind it up and make it go so fast
Wake up late, goin' out of your head
Tryin' to get out of some bad boy’s bed, no, no, no, no, no
Vikki don’t you ever sing the blues
Don’t you ever let 'em see you cry
I know that you’re buttoned down the side
Life ain’t for the slide
Sweet little Vikki
Sweet little Vikki
Dancin' your way on pins and needles
You’re gonna be a star, says some video weasel
When you leave the room to powder your nose
Do you give yourself to the mirror of souls
Vikki don’t you ever sing the blues
Don’t you ever let 'em see you cry
I know that you’re buttoned down the side
Life ain’t for the slide
Sweet little Vikki
Sweet little Vikki (sweet little Vikki)
Sweet little Vikki
Sweet little Vikki
(Break)
Vikki don’t you ever sing the blues
Don’t you ever let 'em see you cry
I know that you’re buttoned down the side
Life ain’t for the slide
Sweet little Vikki
Sweet little Vikki
Sweet little Vikki… no, no, no, no, no
Sweet little Vikki (sweet little Vikki)
(Sweet little Vikki)
Sweet, sweet, sweet

(переклад)

Ой, ой, ой
Мила маленька Віккі сьогодні ввечері сама
Намагаюся сидіти на місці, але програли бій
Тож ви їдете на кут, махаючи цією грошима
Підходить чоловік, розмовляючи про те сміття
Коротка червона сукня ледве прикриває попу
Ви можете закрутити його і зробити так швидко
Прокидайтесь пізно, виходячи з голови
Намагаюся встати з ліжка якогось поганого хлопчика, ні, ні, ні, ні, ні
Віккі, ти ніколи не співаєш блюз
Не дозволяй їм бачити, як ти плачеш
Я знаю, що ти застібався збоку
Життя не для гірки
Мила маленька Віккі
Мила маленька Віккі
Танцюйте на шпильках
Ти будеш зіркою, каже якась відеоласка
Коли виходите з кімнати, щоб припудрити ніс
Чи віддаєтесь ви дзеркалу душ
Віккі, ти ніколи не співаєш блюз
Не дозволяй їм бачити, як ти плачеш
Я знаю, що ти застібався збоку
Життя не для гірки
Мила маленька Віккі
Мила маленька Віккі (солодка маленька Віккі)
Мила маленька Віккі
Мила маленька Віккі
(Перерву)
Віккі, ти ніколи не співаєш блюз
Не дозволяй їм бачити, як ти плачеш
Я знаю, що ти застібався збоку
Життя не для гірки
Мила маленька Віккі
Мила маленька Віккі
Мила маленька Віккі… ні, ні, ні, ні
Мила маленька Віккі (солодка маленька Віккі)
(Мила маленька Віккі)
Солодкий, солодкий, солодкий