Переклад тексту пісні Been Your Fool - Tattoo Rodeo

Been Your Fool (оригінал)

Have another drink, smoke another cigarette
`Cause I can’t find the answer yet
It’s been a long time since comin'
And it’s so hard, to keep from runnin'
It’s all right for you to reach out
But baby, baby, baby don’t you tear this heart out
I’ve been your fool for the last time
I swear to God there won’t be another next time
When you hold out your hand you just gotta understand
I’ve been your fool
Thought I’d had about enough
To get over you and me
Then the barkeep dropped a coin
On a heartbreak melody
Ooh it came back, it all came back
Like a slap right across my face
Lord I know I can’t let you go
But we can’t go back to that same damn place
It’s all right for you to reach out
But baby, baby, baby don’t you tear this heart out
I’ve been your fool for the last time
I swear to God there won’t be another next time… no,
no, no
When you hold out your hand you just gotta understand
I’ve been your fool
Girl I’ve been your fool, yes I have
It don’t have to be so hard
But it ain’t gonna come around easy, no not so easy
baby
If there has to be a heartbreak baby
It ain’t gonna be mine… no
The next time around baby, when you find yourself in
need
When you hold out your hand you just gotta understand
I’ve been your fool for the last time baby, for the
last time
I swear to God… Lord, I swear there won’t be another
next time
When you hold out your hand you just gotta understand
I’ve been your, been your fool for the last time
I swear to God there ain’t gonna be no next time woman
When you hold out your hand you just got to, got to
understand

(переклад)

Випийте ще, викурите ще одну сигарету
Тому що я поки що не можу знайти відповідь
Минуло довго з тих пір
І це так важко утриматись, щоб не бігти
Ви можете зв’язатися
Але дитинко, дитинко, дитинко, не виривай це серце
Я був твоїм дурнем востаннє
Клянусь Богом, наступного разу не буде іншого
Коли ви простягнете руку, ви просто повинні зрозуміти
Я був твоїм дурнем
Думав, що мені вистачить
Щоб перебороти вас і мене
Тоді бармен кинув монету
На серцебійну мелодію
О, це повернулося, все повернулося
Як ляпас мені по обличчю
Господи, я знаю, що не можу відпустити тебе
Але ми не можемо повернутись в те саме прокляте місце
Ви можете зв’язатися
Але дитинко, дитинко, дитинко, не виривай це серце
Я був твоїм дурнем востаннє
Клянусь Богом, наступного разу не буде іншого… ні,
ні ні
Коли ви простягнете руку, ви просто повинні зрозуміти
Я був твоїм дурнем
Дівчино, я був твоєю дурнем, так, був
Це не повинно бути таким важко
Але це не буде легко, ні, не так просто
дитина
Якщо має бути розбите серце дитини
Це не буде моє… ні
Наступного разу поруч з дитиною, коли ви опинитеся
потреба
Коли ви простягнете руку, ви просто повинні зрозуміти
Я був твоїм дурнем востаннє, дитино
останнього разу
Клянусь Богом… Господи, клянусь, що іншого не буде
наступного разу
Коли ви простягнете руку, ви просто повинні зрозуміти
Я був твоїм, був твоїм дурнем востаннє
Клянусь Богом, наступного разу жінки не буде
Коли ти простягаєш руку, ти просто повинен, повинен
зрозуміти