| Влюбиться (оригінал) | Влюбиться (переклад) |
|---|---|
| тут только ветер и январь | тут тільки вітер та січень |
| холодом обнимал меня | холодом обіймав мене |
| я замерзала без тебя | я замерзала без тебе |
| ровно в восемь на нашем месте | рівно о восьмій на нашому місці |
| одна | одна |
| кофе с молоком | кава з молоком |
| время ни о чем | час ні про що |
| а с тобой легко | а з тобою легко |
| и просто | і просто |
| в сердце наш полёт | у серці наш політ |
| будет и потом | буде і потім |
| сбереги в своём | збережи у своєму |
| наш остров | наш острів |
| и я опять хочу влюбиться в тебя | і я знову хочу закохатися в тебе |
| мне так надоело все на свете терять | мені так набридло все на світі втрачати |
| все эти груды руин | всі ці купи руїн |
| чтобы построить свой мир | щоб побудувати свій світ |
| знаем о любви и боли наверняка | знаємо про кохання і біль напевно |
| сравнивать с другими себя просто нельзя | порівнювати з іншими себе просто не можна |
| пусть вокруг сети интриг | нехай навколо мережі інтриг |
| береги то что внутри | бережи те, що всередині |
| всего пару часов | всього пару годин |
| и это все | і це все |
| расстояние ляжет пледом у ног | відстань ляже пледом біля ніг |
| момню каждый наш выдох и каждый вдох | момню кожен наш видих і кожен вдих |
| я с тобой поднимаюсь так высоко | я з тобою піднімаюсь так високо |
| отложу все дела | відкладу всі справи |
| чтобы к тебе бежать | щоб до тебе бігти |
| Да да да тут зима | Так так та тут зима |
| Но в душе моей снова май | Але в душі моїй знову травень |
| сердце храм и я в нем все прошлое убрала | серце храм і я в ньому все минуле прибрала |
| ты огонь я прошу продолжай меня согревать | ти вогонь я прошу продовжуй мене зігрівати |
