Переклад тексту пісні В комнате пастельных тонов - Татиша

В комнате пастельных тонов (оригінал)

О тебе мой ромовый дневник
Твои поцелуи анальгин
На подушку ляжет солнца блик
Этот кадр хочу сохранить
В своей памяти
Полетим на песок Мальдив
Нам не запретить колесить
С ночи до зари
В мыслях позитив
Просто мы обожаем мир
И друг друга в миг полуденной жары
В темной комнате
В прохладной комнате
В комнате пастельных тонов
Мы вместе на постели давно
В мире кроме нас никого
Выпей этот чистый восторг
О чужих не будем говорить
Пусть они найдут себя в других
На подушку ляжет солнца блик (блик)
Даже тишиною говорим
Всему вопреки
Улови
У души мотив
Нам не запретить
Так любить
С ночи до зари
Будем мы одни
И мы так
Обожаем мир
И друг друга в мир полуденной жары
В темной комнате
В прохладной комнате
В комнате пастельных тонов
Мы вместе на постели давно
В мире кроме нас никого
Выпей этот чистый восторг

(переклад)

Про тебе мій ромовий щоденник
Твої поцілунки анальгін
На подушку ляже сонця відблиск
Цей кадр хочу зберегти
У своїй пам'яті
Полетимо на пісок Мальдів
Нам не заборонити їздити
З ночі до зорі
У думках позитив
Просто ми обожнюємо світ
І один одного в мить полуденної спеки
У темній кімнаті
У прохолодній кімнаті
У кімнаті пастельних тонів
Ми разом на ліжку давно
У світі, крім нас, нікого
Випий це чисте захоплення
Про чужих не говоритимемо
Нехай вони знайдуть себе в інших
На подушку ляже сонця відблиск (блик)
Навіть тишею говоримо
Усьому всупереч
Влови
У душі мотив
Нам не заборонити
Так кохати
З ночі до зорі
Будемо ми одні
І ми так
Любимо світ
І один одного у світ полуденної спеки
У темній кімнаті
У прохолодній кімнаті
У кімнаті пастельних тонів
Ми разом на ліжку давно
У світі, крім нас, нікого
Випий це чисте захоплення