Переклад тексту пісні Из оков - Татиша

Из оков - Татиша
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Из оков, виконавця - Татиша.
Дата випуску: 25.02.2021
Мова пісні: Російська мова

Из оков

(оригінал)
Вспомни, как я читала стихи
Ты в них всегда уходил
И все сбывалось почти
Сбивались ритмы времени
Но хранил меня мир
Я успевала остыть чтобы снова любить
Как в первый раз
Банальная игра
И кто из нас смелей
Мне лучше без тебя
Да и тебе не тяжелей
Уже не обмануть
Себя или других
Весь этот сложный путь
Внутри
Там, где немыслимо глубоко
Мне с тобою легко
Перейти рубикон
Вдвоём
Но даже одна
Выскочу из оков
Силой своих стихов
Выпишу эту боль
Чтобы снова летать
В доме
Где суета не для нас
Быть может последний шанс
Нас вместе перемешать
И не играя в прятки все заново начинать
В объятиях засыпая по небу летать
Как в первый раз
Банальная игра
И кто из нас смелей
Мне лучше без тебя
Да и тебе не тяжелей
Уже не обмануть
Себя или других
Весь этот сложный путь
Внутри
Там где немыслимо глубоко
Мне с тобою легко
Перейти рубикон
Вдвоём
Но даже одна
Выскочу из оков
Силой своих стихов
Выпишу эту боль
Чтобы снова летать
(переклад)
Згадай, як я читала вірші
Ти у них завжди йшов
І все збувалося майже
Збивалися ритми часу
Але зберігав мене світ
Я встигала охолонути щоб знову кохати
Як уперше
Банальна гра
І хто з нас сміливіший
Мені краще без тебе
Та й тобі не важче
Вже не обдурити
Себе чи інших
Весь цей складний шлях
Всередині
Там, де немислимо глибоко
Мені з тобою легко
Перейти рубікон
Удвох
Але навіть одна
Вискочу з кайданів
Силою своїх віршів
Випишу цей біль
Щоб знову літати
В будинку
Де метушня не для нас
Можливо останній шанс
Нас разом перемішати
І не граючи в хованки все наново починати
В обіймах засинаючи по небу літати
Як уперше
Банальна гра
І хто з нас сміливіший
Мені краще без тебе
Та й тобі не важче
Вже не обдурити
Себе чи інших
Весь цей складний шлях
Всередині
Там де немислимо глибоко
Мені з тобою легко
Перейти рубікон
Удвох
Але навіть одна
Вискочу з кайданів
Силою своїх віршів
Випишу цей біль
Щоб знову літати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Хочется курить 2021
Чтобы не болело 2020
Прости меня 2021
В комнате пастельных тонов 2021
Без тебя 2020
Не о любви 2020
Навстречу 2020
Камнем вниз 2020
На листе 2020
Ангел 2020
Пока, мальчик 2021
Новый сезон 2021
Hola 2020
Цунами 2020
Аvenue 2020
Пепел-любовь 2021
Мама 2020
На дно 2021
До ста 2021
Lady 2021

Тексти пісень виконавця: Татиша

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Between Two Worlds 2013
Function at the Junction 2018
Gomb (Flip) 2020
Die Zeit Bleibt Net Stehn 2004
Pain ft. The Jacka, Seddy Hendrinx 2022
Ai gresit si eu te iert 2023