Переклад тексту пісні Пепел-любовь - Татиша

Пепел-любовь (оригінал)

Сердце будто в цепях
Снова из-за тебя
Ты для тела весна
Пробуждаешь от сна
Хочется быть твоей вновь
Хочется ждать тебя домой
Но я смотрю тебя вслед boy
И ты проснёшься с другой
Научусь дышать ровно заново
Все помятое сердце в ссадинах
Даже легкое сложным кажется
Нам остаться бы, но не вяжется
Мы не малые, малые дети с тобой
Нет вины между нами
Лишь пепел-любовь
Я сгораю и вновь наполняюсь тобой
Нет вины но тебя не заменит любой
Мы не малые, малые дети с тобой
Нет вины между нами
Лишь пепел-любовь
Я сгораю и вновь наполняюсь тобой
Нет вины но тебя не заменит любой
Мы искали в других друг друга
Спотыкались и ждали чуда
Безнадежно теряя себя
Забывали, что так нельзя
Мы искали в других друг друга
Спотыкались и ждали чуда
Безнадежно теряя себя
Забывали, что так нельзя
Научусь дышать ровно заново
Все помятое сердце в ссадинах
Даже легкое сложным кажется
Нам остаться бы…
Мы не малые, малые дети с тобой
Нет вины между нами
Лишь пепел-любовь
Я сгораю и вновь наполняюсь тобой
Нет вины но тебя не заменит любой
Мы не малые, малые дети с тобой
Нет вины между нами
Лишь пепел-любовь
Я сгораю и вновь наполняюсь тобой
Нет вины но тебя не заменит любой

Пепел-любовь (переклад)

Серце ніби в ланцюгах
Знову через тебе
Ти для тіла весна
Пробуджуєш від сну
Хочеться бути твоєю знову
Хочеться чекати на тебе додому
Але я дивлюся тебе услід boy
І ти прокинешся з іншого
Навчуся дихати рівно наново
Все пом'яте серце в саднах
Навіть легеня складним здається
Нам би залишитися, але не в'яжеться
Ми не малі, малі діти з тобою
Немає провини між нами
Лише попіл-любов
Я згоряю і знову наповнююся тобою
Ні провини, але тебе не замінить будь-який
Ми не малі, малі діти з тобою
Немає провини між нами
Лише попіл-любов
Я згоряю і знову наповнююся тобою
Ні провини, але тебе не замінить будь-який
Ми шукали в інших один одного
Спотикалися і чекали на диво
Безнадійно втрачаючи себе
Забули, що так не можна
Ми шукали в інших один одного
Спотикалися і чекали на диво
Безнадійно втрачаючи себе
Забули, що так не можна
Навчуся дихати рівно наново
Все пом'яте серце в саднах
Навіть легеня складним здається
Нам би залишитися...
Ми не малі, малі діти з тобою
Немає провини між нами
Лише попіл-любов
Я згоряю і знову наповнююся тобою
Ні провини, але тебе не замінить будь-який
Ми не малі, малі діти з тобою
Немає провини між нами
Лише попіл-любов
Я згоряю і знову наповнююся тобою
Ні провини, але тебе не замінить будь-який