Переклад тексту пісні Чтобы не болело - Татиша

Чтобы не болело - Татиша
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чтобы не болело, виконавця - Татиша.
Дата випуску: 24.09.2020
Мова пісні: Російська мова

Чтобы не болело

(оригінал)
Посмотри мне прямо в глаза
Ты не научился любить
А у меня с того четверга
Внутри лишь пустота звучит
Кажется так дальше нельзя
От себя я снова бегу
Всё это как замкнутый круг
Хочу
Отпустить
Каждая попытка так сбивает с пути
Верю что когда-нибудь ты сможешь уйти
Больше нет сил
Бог тебе судья и пусть тебя он простит
Чтобы не болело я сжигаю мосты
Чтобы не болело набираю другим
Чтобы больше не болело не болело внутри
Я дышу спокойно и пытаюсь забыть
Снова вспоминаю голос и касанье руки
Снова кажется что между нами всё может быть
Но чтобы не болело не болело внутри
Отпущу тебя и постараюсь простить
А теперь смотри на себя
Стоило ли это того
Пару лет пройдёт не спеша
Туман рассеется и всё
Ты начнёшь сначала дела
И внутри найдёшь тот же рай
Всё пережитое невзначай
Ощутить
Попытаюсь снова
И наполнюсь сполна
Чтобы не случилось
Это всё ерунда
Ты не со зла
Я не со зла
Я поняла
(переклад)
Подивись мені прямо в очі
Ти не навчився любити
А в мене з того четверга
Усередині лише порожнеча звучить
Здається так далі не можна
Від себе я знову біжу
Все це як замкнене коло
Хочу
Відпустити
Кожна спроба так збиває з дороги
Вірю що колись ти зможеш піти
Більше немає сил
Бог тобі суддя і хай тебе він вибачить
Щоб не боліло я спалюю мости
Щоб не боліло набираю іншим
Щоб більше не боліло не боліло всередині
Я дихаю спокійно і намагаюся забути
Знову згадую голос і торкання руки
Знову здається, що між нами все може бути
Але щоб не боліло не боліло всередині
Відпущу тебе і намагаюся пробачити
А тепер дивись на себе
Чи коштувало це того
Пару років пройде не поспішаючи
Туман розсіється і все
Ти почнеш спочатку справи
І всередині знайдеш той самий рай
Все пережите ненароком
Відчути
Спробую знову
І наповнюся сповна
Що б не сталося
Це все нісенітниця
Ти не зі зла
Я не зі зла
Я зрозуміла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Хочется курить 2021
Прости меня 2021
В комнате пастельных тонов 2021
Без тебя 2020
Не о любви 2020
Навстречу 2020
Камнем вниз 2020
На листе 2020
Ангел 2020
Пока, мальчик 2021
Новый сезон 2021
Hola 2020
Цунами 2020
Аvenue 2020
Пепел-любовь 2021
Мама 2020
На дно 2021
До ста 2021
Lady 2021
Из оков 2021

Тексти пісень виконавця: Татиша

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
La Vida Cara 2023
Sposa son disprezzata ft. Robert Emery, The City of Prague Philharmonic Orchestra, Антонио Вивальди 2017
Эрика (Хор Дурацкого) 2008
High in the Rain 2021
Ils m'ignorent 2016
Подводная лодка 2021
TRUE LOVE 2014
Tu te reconnaitras 2024
The Moon Was Yellow 2021
Kill Dem By Law 1996