Переклад тексту пісні Прости меня - Татиша

Прости меня (оригінал)

Я покажу тебе свой мир
В котором сама с собой
Ты живешь там внутри
Живёшь уже давно
День за днем ты со мной
А в голове шум от потерь
Жму на газ,
Вот бы шанс остаться вдвоём теперь
Я не знаю как у судьбы все расписано
Но всегда твоя.
Я твоя даже мысленно
От меня к тебе маршруты на ладонях
Я вижу
Мы одно и я хочу чтоб ты слышал
Прости меня
За то что я не смогла
Прости меня
За то что мы не смогли
Нет твоей вины, нет моей вины
Пусть горят огни, нашей любви огни
Ты полон света внутри
Ты нежности целый мир
Ты то, что прибавит мне сил
Когда я устала идти
И если завтра конец
Хочу на тебя лишь смотреть
Я так устала гореть в пожаре другой любви
Чужой
Весь мир без тебя чужой
Ни солнца нет, ни тепла
В том что я называла «любовь»
Хочу забыть все как сон
Прошу останься со мной
Неважно, что там потом
Прости меня
За то что я не смогла
Прости меня
За то что мы не смогли
Нет твоей вины, нет моей вины
Пусть горят огни, нашей любви огни

Прости меня (переклад)

Я покажу тобі свій світ
В якому сама із собою
Ти живеш там усередині
Живеш вже давно
День за днем ​​ти зі мною
А в голові шум від втрат
Жму на газ,
От би шанс залишитися вдвох тепер
Я не знаю як у долі все розписано
Але завжди твоя.
Я твоя навіть у думках
Від мене до тебе маршрути на долонях
Я бачу
Ми одне і я хочу, щоб ти чув
Прости мене
За те, що я не змогла
Прости мене
За те, що ми не змогли
Немає твоєї провини, немає моєї провини
Нехай горять вогні, нашого кохання вогні
Ти повний світла всередині
Ти ніжності цілий світ
Ти те, що додасть мені сил
Коли я втомилася йти
І якщо завтра кінець
Хочу на тебе лише дивитись
Я так втомилася горіти в пожежі іншого кохання
Чужий
Весь світ без тебе чужий
Ні сонця немає, ні тепла
У тому, що я називала «любов»
Хочу забути все як сон
Прошу залишись зі мною
Не має значення, що там потім
Прости мене
За те, що я не змогла
Прости мене
За те, що ми не змогли
Немає твоєї провини, немає моєї провини
Нехай горять вогні, нашого кохання вогні