Переклад тексту пісні Прости меня - Татиша

Прости меня - Татиша
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прости меня, виконавця - Татиша.
Дата випуску: 13.05.2021
Мова пісні: Російська мова

Прости меня

(оригінал)
Я покажу тебе свой мир
В котором сама с собой
Ты живешь там внутри
Живёшь уже давно
День за днем ты со мной
А в голове шум от потерь
Жму на газ,
Вот бы шанс остаться вдвоём теперь
Я не знаю как у судьбы все расписано
Но всегда твоя.
Я твоя даже мысленно
От меня к тебе маршруты на ладонях
Я вижу
Мы одно и я хочу чтоб ты слышал
Прости меня
За то что я не смогла
Прости меня
За то что мы не смогли
Нет твоей вины, нет моей вины
Пусть горят огни, нашей любви огни
Ты полон света внутри
Ты нежности целый мир
Ты то, что прибавит мне сил
Когда я устала идти
И если завтра конец
Хочу на тебя лишь смотреть
Я так устала гореть в пожаре другой любви
Чужой
Весь мир без тебя чужой
Ни солнца нет, ни тепла
В том что я называла «любовь»
Хочу забыть все как сон
Прошу останься со мной
Неважно, что там потом
Прости меня
За то что я не смогла
Прости меня
За то что мы не смогли
Нет твоей вины, нет моей вины
Пусть горят огни, нашей любви огни
(переклад)
Я покажу тобі свій світ
В якому сама із собою
Ти живеш там усередині
Живеш вже давно
День за днем ​​ти зі мною
А в голові шум від втрат
Жму на газ,
От би шанс залишитися вдвох тепер
Я не знаю як у долі все розписано
Але завжди твоя.
Я твоя навіть у думках
Від мене до тебе маршрути на долонях
Я бачу
Ми одне і я хочу, щоб ти чув
Прости мене
За те, що я не змогла
Прости мене
За те, що ми не змогли
Немає твоєї провини, немає моєї провини
Нехай горять вогні, нашого кохання вогні
Ти повний світла всередині
Ти ніжності цілий світ
Ти те, що додасть мені сил
Коли я втомилася йти
І якщо завтра кінець
Хочу на тебе лише дивитись
Я так втомилася горіти в пожежі іншого кохання
Чужий
Весь світ без тебе чужий
Ні сонця немає, ні тепла
У тому, що я називала «любов»
Хочу забути все як сон
Прошу залишись зі мною
Не має значення, що там потім
Прости мене
За те, що я не змогла
Прости мене
За те, що ми не змогли
Немає твоєї провини, немає моєї провини
Нехай горять вогні, нашого кохання вогні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Хочется курить 2021
Чтобы не болело 2020
В комнате пастельных тонов 2021
Без тебя 2020
Не о любви 2020
Навстречу 2020
Камнем вниз 2020
На листе 2020
Ангел 2020
Пока, мальчик 2021
Новый сезон 2021
Hola 2020
Цунами 2020
Аvenue 2020
Пепел-любовь 2021
Мама 2020
На дно 2021
До ста 2021
Lady 2021
Из оков 2021

Тексти пісень виконавця: Татиша

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Jubilation T. Cornpone ft. Nelson Riddle Orchestra 2010
Riddles 2023
Put Your Hand In The Hand 1973
Frozen Meat 2016
Your Time to Change 2024
La Passion ft. Gigi D'Agostino 2023
Secret World 2024
Hearts ft. Aimee Mann 2008
Some Kind of Heaven 2023
Met An Old Friend 2015