Переклад тексту пісні Boyz Are Dumb - Tash

Boyz Are Dumb (оригінал)

Boys are dumb
Why do they laugh when you cry?
They never try to sympathize with your case
Boys aren’t fun
Why do they keep you on edge
And leave you hanging by a thread and walk away?
I cannot be everything that you want me to be
(I'm just not capable)
Boy I’m trying
I cannot see all the things that you’re seeing in me
(I can’t just fix it all)
I’m just tryna be yours
I’m just tryna be yours
Boys are nice
But why do I lose my sanity
When I know they’re only bad for me?
It’s not fair
Boys can cry
But they never want you to believe
That there’s a softer side beneath what they share
I cannot be everything that you want me to be
(I'm just not capable)
Boy I’m trying
I cannot see all the things that you’re seeing in me
(I can’t just fix it all)
I’m just tryna be yours
I’m just tryna be yours
(Boy) I’m just trying
(Boy) I’m just trying
(Boy) I’m just tryna be yours
I’m just tryna be yours!
I cannot be everything that you want me to be
(I'm just not capable)
Boy I’m trying
I cannot see all the things that you’re seeing in me
(I can’t just fix it all)
I’m just tryna be yours (Just tryna be yours)
I’m just tryna be yours (Just tryna be yours)
Just tryna be yours
Yours
Ohh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, mm

Boyz Are Dumb (переклад)

Хлопчики тупі
Чому вони сміються, коли ти плачеш?
Вони ніколи не намагаються співчувати вашій справі
Хлопчики не веселі
Чому вони тримають вас у курсі
І залишити вас висіти на нитці й піти?
Я не можу бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
(я просто не вмію)
Хлопче, я намагаюся
Я не бачу всього того, що ти бачиш у мені
(Я не можу просто виправити все)
Я просто намагаюся бути твоєю
Я просто намагаюся бути твоєю
Хлопчики гарні
Але чому я втрачаю розсудливість
Коли я знаю, що вони шкідливі лише для мене?
Це не справедливо
Хлопчики можуть плакати
Але вони ніколи не хочуть, щоб ви вірили
Що за їхнім спільним є м’якша сторона
Я не можу бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
(я просто не вмію)
Хлопче, я намагаюся
Я не бачу всього того, що ти бачиш у мені
(Я не можу просто виправити все)
Я просто намагаюся бути твоєю
Я просто намагаюся бути твоєю
(Хлопчик) Я просто намагаюся
(Хлопчик) Я просто намагаюся
(Хлопчик) Я просто намагаюся бути твоєю
Я просто намагаюся бути твоєю!
Я не можу бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
(я просто не вмію)
Хлопче, я намагаюся
Я не бачу всього того, що ти бачиш у мені
(Я не можу просто виправити все)
Я просто намагаюся бути твоєю (Просто намагаюся бути твоєю)
Я просто намагаюся бути твоєю (Просто намагаюся бути твоєю)
Просто постарайся бути твоєю
твій
Ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой, мм