Переклад тексту пісні Grass Is Greener - Tash

Grass Is Greener (оригінал)

How come the sun only comes down when I am not there?
Happens again and there again
Don’t think it’s coincidence
How come the shadows look closer to me when I go?
Walking around on my own
I’m just tryna to be alone
I keep hoping onto maybe’s
It’s like a human need
To keep you safe inside a daydream
In case you ever run to me
Grass is always greener, baby
Everywhere I used to be
Everything was sweeter tasting
When you were the company
Grass is always greener, greener
Grass is always greener
How come I picture you when I’m with somebody else?
Never been loved or been held by you
I cannot control myself
How come the grass is much greener on the other side?
Maybe it’s all in my mind
Maybe I’m just color blind
I keep hoping onto maybe’s
It’s like a human need
To keep you safe inside a daydream
In case you ever run to me
Grass is always greener, baby
Everywhere I used to be
Everything was sweeter tasting
When you were the company
Grass is always greener, greener
Grass is always greener, babe
Mhm-mhm, mhm-mhm, mhm-mhm
Na-na, do-do-do-do
Greener, baby
Greener, greener

Grass Is Greener (переклад)

Чому сонце заходить тільки тоді, коли мене не там?
Трапляється знову і знову
Не думайте, що це випадковість
Чому тіні стають ближчими до мене, коли я йду?
Гуляю самостійно
Я просто намагаюся бути сам
Я продовжую сподіватися на, можливо
Це як людська потреба
Щоб убезпечити вас у мріях
На той випадок, якщо ти колись підбігеш до мене
Трава завжди зеленіша, дитино
Скрізь, де я був
Усе було солодше на смак
Коли ви були компанією
Трава завжди зеленіша, зеленіша
Трава завжди зеленіша
Чому я уявляю тебе, коли я з кимось іншим?
Ви ніколи не любили і не тримали
Я не можу контролювати себе
Чому з іншого боку трава набагато зеленіша?
Можливо, це все в моїй думці
Можливо, я просто дальтонік
Я продовжую сподіватися на, можливо
Це як людська потреба
Щоб убезпечити вас у мріях
На той випадок, якщо ти колись підбігеш до мене
Трава завжди зеленіша, дитино
Скрізь, де я був
Усе було солодше на смак
Коли ви були компанією
Трава завжди зеленіша, зеленіша
Трава завжди зеленіша, дитинко
Ммммммммммммммммммммм
На-на, до-ду-ду-ді
Зеленіше, дитинко
Зеленіше, зеленіше