Переклад тексту пісні Glow Up - Tash

Glow Up (оригінал)

I wish that I was older
Don’t want it to be over
And I wish that I could be seventeen
But live as if I’m still twenty-three
I wish I was more independent
I wish I had a few more pay checks
And I wish that I could be seventeen
With a mind that’s been through everything
Mmm, eh, yeah
Eh, yeah
Mmm, yeah
If you wanna glow up, glow up
Then you better grow up, grow up
You can’t have it all (Mmm)
You can’t have it all
Glow up, glow up
Then you better grow up, grow up
You can’t have it all (Mmm)
You can’t have it all
I wish that I knew better
Than to overthink until my head hurts (Head hurts)
It’s only ‘cause I’m seventeen (Only ‘cause I’m seventeen)
Soon I can’t use that excuse for everything (Mmm)
I wish that I could still be youthful
The way I try, don’t even care for no approval
Now I’m thinking like I’m seventeen (Oh-oh)
Put my worth into such stupid things (Mmm)
Mmm, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, oh
If you wanna glow up, glow up (If you wanna)
Then you better grow up, grow up (Grow up)
You can’t have it all (Mmm)
You can’t have it all (Oh)
Glow up, glow up (Glow)
Then you better grow up, grow up (Grow up)
You can’t have it all (Mmm)
You can’t have it all
You can’t have it all
Mmm, you can’t have it all
Mmm
Yeah

Glow Up (переклад)

Я бажав би, щоб я був старшим
Не хочу, щоб це закінчилося
І я хотів би, щоб мені виповнилося сімнадцять
Але живи так, ніби мені ще двадцять три
Я хотів би бути більш незалежним
Я хотів би мати ще кілька чеків із зарплати
І я хотів би, щоб мені виповнилося сімнадцять
З розумом, який пройшов усе
Ммм, е, так
Е, так
Ммм, так
Якщо ви хочете сяяти, світяться
Тоді краще підрости, вирости
Ви не можете мати все (ммм)
Ви не можете мати все
Світитись, світитися
Тоді краще підрости, вирости
Ви не можете мати все (ммм)
Ви не можете мати все
Я хотів би знати краще
Чим передумати, поки не заболить голова (Голова болить)
Це тільки тому, що мені сімнадцять (Тільки тому, що мені сімнадцять)
Скоро я не можу використовувати це виправдання для всього (ммм)
Я хотів би, щоб я все ще міг бути молодим
Як я намагаюся, мені навіть байдуже без схвалення
Тепер я думаю, ніби мені сімнадцять (о-о)
Вклади свою цінність у такі дурні речі (Ммм)
Ммм, так
Так Так
Так, так, о
Якщо хочеш світитися, світись (Якщо хочеш)
Тоді краще вирости, вирости (Вирости)
Ви не можете мати все (ммм)
Ви не можете мати все (О)
Світитись, світитися (Світитися)
Тоді краще вирости, вирости (Вирости)
Ви не можете мати все (ммм)
Ви не можете мати все
Ви не можете мати все
Хм, ви не можете мати все
ммм
так