Переклад тексту пісні Only When Im Drunk - Tash

Only When Im Drunk (оригінал)

Yo whassup man, get up man
Get up nigga, bust
Get up you gotta do your verse nigga
Get up nigga!
I get drunk and I stumble to the phone
And conjure up a bitch to bone when I’m alone
OHh shit, tow back, I need to take a piss
Only when I’m drunk I sing a song like this
My grandma and your grandma
Sittin by the fire
Hold on, turn the beat off
I’m just not knowin'
I get drunk and start talking mo' shit
And when I got a gun in my hand you better get, out
Cause my brain just ain’t what it used to be
Forget tryin' to rationalize, cover your eyes
Ah d-, damn I’m drunk
I need a chunk, no better yet a hunk of that funk
When I get drunk I might act uncouth
But when I get drunk I always tell the truth
Yeah I’m good, I’m bad, I’m dope, I’m freaky fresh
I make hip-hop fans say yes yes
The Liks comin through, you know we gonna blow upop
Hold up, hold up, I think I gotta…
Damn, false alarm
Gettin all the ladies with my cool charm
When I get drunk I might even call my daddy a punk
Yeah, but only when I’m dr- drunk
Yeah, let me pass the forty, to my nigga, Tash
It goes one for the chronic, two for the amnesia
It’s the pimp-slap niggy with drinks in the freezer
Bust the one out, two out, type of rapper
That’d get you our your seat quicker than a car jacker
Sip a Colt for the fever when I’m coolin' with my people
Got hoes in East Columbus like I’m Billy Dee Winkle
Cause I move like, I’m smooth like I’m Harry Belafonte
Lookin for them niggas that jumped my homey Dante
All up in this bitch with the gin and Tanqueray
Drink like Mr. Wendal smoke bud like Dr. Dre
But that’s cause I’m old enough to do that type of shit
Got damn I gotta piss I pass the mic to E-Swift
Yeah, I get drunk and can’t nobody whoop me
I’m trippin', must be the brew that I was sippin'
Kickin' in, guess I shouldn’t have mixed it with the gin
Cause when I’m layin' on my back I can feel the room spin
One too many, I reckon
Feelin I gotta earl, any second
Wanna get up but can’t move, feels like I’m stuck in the groove
What the fuck was I tryin to prove?
I get a rep for downin' four-oh's
All the hoes knows them Alkaholik bros
Niggas call me dad I got a fifth in the trunk
Might fuck an ugly bitch but only when I’m drunk
Aight, think I’m feelin' a little better
Ready to bust this, like this
And ya don’t miss, check it out
I get drunk and start thinkin' bout my friends
That passed on with every forty ounce the memory will last on
Black Man Muzzle, Mike Lee and Suavey D
The three MCs will always live in my memories
We used to rock shows, we used to rock hoes
And drink forty-oh's, and wear the same clothes
Damn I wish we could go through it again
But I know one day we gonna do it again
And when that day comes it’s gonna be live
But I ain’t in no hurry so I don’t drink and drive
The Alkaholiks we gets funky when we drinkin'
Just a li’l somethin', to pump up the thinkin'
Beer run!
Ante up nigga
Ha ha, put the money in the hat

(переклад)

Чоловік, вставай, чоловіче
Вставай, ніґґґо, розбивайся
Вставай, ти повинен зробити свої вірші, ніґґе
Вставай нігер!
Я напиваюсь і натикаюся на телефон
І створюю суку до кісток, коли я один
О, чорти, буксируйте назад, мені потрібно пописчитись
Тільки коли я п’яний, я співаю таку пісню
Моя бабуся і твоя бабуся
Сидіти біля вогню
Зачекайте, вимкніть ритм
я просто не знаю
Я напиваюся і починаю говорити лайно
І коли я отримаю пістолет у руках, тобі краще вийти
Тому що мій мозок просто не такий, як був
Забудьте про раціоналізацію, закрийте очі
Ах, блін, я п’яний
Мені потрібна частина, а не краще частка того фанку
Коли я напиваюся, я можу поводитися неохайно
Але коли я напиваюся, завжди кажу правду
Так, я хороший, я поганий, я дурман, я дивно свіжий
Я змушую шанувальників хіп-хопу говорити так, так
Лайки проходять, ви знаєте, що ми вибухнемо
Зачекай, зачекай, я думаю, що мені потрібно…
Блін, помилкова тривога
Отримаю всіх дівчат своїм крутим шармом
Коли я напиваюся, я навіть можу назвати свого тата панком
Так, але тільки коли я п’яний
Так, дозвольте мені передати сорок моєму негру Таш
Один для хронічного захворювання, два для амнезії
Це сутенерський ніґґі з напоями в морозильній камері
Ударте одного, двох, тип репера
Це дозволить вам зайняти місце швидше, ніж автомобільний домкрат
Випийте кольта від гарячки, коли я охолоджуюся зі своїми людьми
У Східному Колумбу є мотики, наче я Біллі Ді Вінкл
Тому що я рухаюся як, я плавний, наче я Гаррі Белафонте
Шукаю тих нігерів, які стрибнули мого домашнього Данте
Все в цій суці з джином і Tanqueray
Пий, як пан Вендал, кури, як доктор Дре
Але це тому, що я достатньо дорослий, щоб робити таке лайно
До біса, я мушу сечитися, я передаю мікрофон E-Swift
Так, я напиваюся, і ніхто не може мене кидати
I'm Trippin', напевно, це пиво, яке я пив
Вступаю, мабуть, мені не слід було змішувати це з джином
Бо коли я лежу на спині, я відчуваю, як кімната обертається
Одного забагато, я вважаю
Відчуваю, що будь-якої секунди мені потрібно зв’язатися з графом
Хочеться встати, але не можу поворухнутися, здається, що я застряг у пазі
Якого біса я намагався довести?
Я отримую представництво за даунін' чотири-о
Всі мотики їх знають, брати Алкаголіки
Нігери називають мене татом, у мене п’ятий у багажнику
Можу трахнути потворну сучку, але тільки коли я п’яний
Гаразд, думаю, я почуваюся трохи краще
Готовий розбити це, ось так
І ви не пропустіть, перевірте це
Я напиваюся і починаю думати про своїх друзів
Це передавалося з кожними сорока унціями пам’яті
Чорна людина Морда, Майк Лі та Суаві Д
Три MC завжди будуть жити в моїй спогаді
Раніше ми рок-шоу, ми рок-шоу
І пити сорок ох, і носити той самий одяг
Блін, я б хотів, щоб ми пройшли через це знову
Але я знаю, що одного дня ми зробимо це знову
І коли цей день настане, він буде наживо
Але я не поспішаю тому я не п’ю за кермом
Алкаголіки, коли ми п’ємо
Лише трохи, щоб нагнітати думки
Біг пива!
Ніггер
Ха-ха, поклади гроші в капелюх