Переклад тексту пісні Post scriptum - Tarmac

Post scriptum (оригінал)

j’aimerais bien savoir
quoi rve qui ne rve jamais,
et ce qu’il a pour se distraire,
pour faire esquisser un sourire
cette vie qu’il a vivre…
j’aimerais bien sentir
comme est faite l’me qui vit
sans jamais sourire l’me…
j’ai rv sans rien obtenir.
je rverai sans russir.
mais ce que j’ai fait, que je fais,
et qui n’est rien comme tout l’est,
j’en garde la trace en mon tre
du rve qui me rend muet,
et je me ris de la fatigue…
les grands hommes de cette terre,
ceux qui fabriquent,
sans grammaire,
des phrases de paix et de guerre
qui savent par coeur la pratique
sauf que la pratique se trompe…
oui, ceux-l ont de la prsence,
des foules, de la biographie…
le destin les garde en la foi
que toutes ces valeurs font foi …
j’ai pous la diffrence.

Post scriptum (переклад)

Я хотів би знати
які мрії, які ніколи не сняться,
і що він має для розваг,
зірвати посмішку
це життя, яке він прожив...
Я хотів би відчувати
як створена жива душа
ніколи не посміхаючись мені...
Я їхав і нічого не отримав.
Я буду мріяти без успіху.
але те, що я зробив, що я роблю,
і який не схожий на все,
Зберігаю це в душі
про сон, який змушує мене мовчати,
і я сміюся з втоми...
великі люди цієї землі,
тих, хто виробляє
без граматики,
фрази про мир і війну
які знають практику напам'ять
хіба що практика неправильна...
так, вони присутні,
натовп, біографія...
доля тримає їх у вірі
що всі ці цінності справжні...
Я додав різницю.