Переклад тексту пісні Cher Oubli - Tarmac

Cher Oubli (оригінал)

Un oubli veut me voir il faut savoir qu’un oubli peut y croire et ça n’en finit
plus m’offre un verre
Souhaite me recevoir mais ce jour-là je n’ai pu me retenir
Cher oubli pourriez vous sortoir
De ma tête
Je n’ai plus l’envie
Certes je fus un peu malhonnête
Mais je peux
J’ai pas de place pour vous
Dans mon être
J’ai plus le temps
Je ne sais plus comment
Je ne sais plus pourquoi
Mais bon
Je vous ai laissé sur le côté
C’est comme ça
La vie c’est pas toujours comme on veut
Alors s’il-vous-plaît
Restez sur le bas côté
Mais non cet oubli
Tient à me voir
Et ça n’en finit plus
M’offre un autre verre
Désire être reçu
Mais ce jour-là
Je n’ai pu me retenir
Cher oubli pourriez vous sortoir
De ma tête
Reviendra t-il?
Au moment
Où la vie vous dit bonsoir
Mais ou la mort est en retard
Cher oubli, bonsoir

Cher Oubli (переклад)

Забутий хоче мене бачити, ти повинен знати, що забутий може в це повірити, і це ніколи не закінчиться
ще купи мені напій
Хотів прийняти мене, але того дня я не втримався
Дороге забуття, не могло б ти вибратися
З моєї голови
Я більше не маю бажання
Правда, я був трохи нечесним
Але я можу
У мене немає місця для вас
У моєму єстві
У мене більше часу
Я не знаю як
Я не знаю чому
Але добре
Я залишив тебе осторонь
Це так
Життя не завжди таке, як ти хочеш
Тому будь-ласка
Залишайтеся на низькому боці
Але не це забуття
Хочеш побачити мене
І це ніколи не закінчується
Запропонуй мені ще випити
Хочете, щоб вас прийняли
Але того дня
Я не втримався
Дороге забуття, не могло б ти вибратися
З моєї голови
Чи повернеться він?
У той час
Де життя бажає тобі добраніч
Але де смерть пізня
Любе забуття, добрий вечір