Переклад тексту пісні La lune - Tarmac

La lune (оригінал)

Dans le doute
Pourrais-je encore parler?
Dans le doute
Pourrais-tu me regarder?
Sur la route
Voudrais-je encore flâner?
Sur la route
Voudrais-tu m’accompagner?
Comme si nous avions le choix
Que penses-tu d’abord d’aller par là
Je pense que tu ne connais pas
Qu’en dis-tu?
Est-ce que tu me crois?
Toujours à l'écoute
C’est comme ça que je nous verrais
Sur la lune
Voudrais-tu nous retarder?
De la lune
Aurais-tu l’autre moitié?
Sur la dune
S’accomplir
Sur la dune
À quoi donc s’unir?
Comme si nous n’existions pas
Que penses-tu d’abord d’aller par là
Tu penses que je ne connais pas
Qu’en dirais-je?
Est-ce que je te crois?
Toujours à l'écoute
C’est comme ça que je nous verrais

La lune (переклад)

В сумнівах
Чи можу я ще говорити?
В сумнівах
Ви могли б подивитись на мене?
На дорозі
Чи хочу я знову прогулятися?
На дорозі
Чи бажаєте ви зі мною?
Ніби у нас був вибір
Що ви спочатку думаєте, щоб туди піти
Я не думаю, що ти знаєш
Що ти сказав?
Ви мені вірите?
Завжди слухаю
Такими б я нас побачив
На Місяці
Ви б нас затримали?
З місяця
У вас є друга половинка?
На дюні
виконувати
На дюні
До чого тоді приєднуватися?
Ніби нас нема
Що ви спочатку думаєте, щоб туди піти
Ви думаєте, що я не знаю
Що б я сказав?
Чи я тобі вірю?
Завжди слухаю
Такими б я нас побачив