Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dis-moi c'est quand..., виконавця - Tarmac. Дата випуску: 12.01.2003
Мова пісні: Французька
Dis-moi c'est quand...(оригінал) |
| Dis-moi c’est quand que a commence |
| Si ce que l’on tiens est une absence, un alibi |
| Dis-moi aussi c’est quand que tu reviens? |
| Dis-moi c’est quand sans altrer ni sans gommer cette alternance |
| Cette sensation d’appartenir la ralit |
| On se demande bien si ce jour viendra |
| O enfin on sera comme les autres au coeur de sa vie |
| Dis-moi c’est quand que a commence |
| Si ce que l’on tient est une absence, un alibi. |
| Dis-moi aussi c’est quand |
| Que tu reviens? |
| Moi je ne vois qu’un amateur de la vie |
| Un amateur qui recommence |
| Avec mes amours, mes amitis |
| Tout ce qu’il faut pour tre entier |
| Je fais je fais |
| J’essaie j’essaie |
| De fait je suis un amateur de la vie |
| Un amateur qui dborde de cette envie |
| Car je la veux oui je la suis |
| Oui je la veux car je la suis |
| Dis-moi c’est quand que a commence |
| Si ce que l’on tiens est un absence, un alibi |
| Dis-moi aussi c’est quand |
| Que tu reviens? |
| Dis-moi comment |
| Moi qui n’ai rien vu rien compris |
| Et qui veux m’accuser |
| D’tre un vieux con simultan |
| Un petit peu |
| Comment dit-on? |
| Moi je voulais me retrouver |
| Mais c’est pas si simple d’tre emprunt |
| Alors |
| Dis-moi c’est quand que a commence |
| Si ce que l’on tient est une absence, un alibi |
| Dis-moi aussi c’est quand |
| Que tu reviens? |
| (переклад) |
| Скажи коли це почнеться |
| Якщо те, що ми тримаємо, це відсутність, алібі |
| Скажи мені також, коли ти повернешся? |
| Скажи мені, коли це, не змінюючи чи стираючи це чергування |
| Це відчуття причетності є реальністю |
| Нам цікаво, чи настане цей день |
| Де нарешті ми будемо подібні до інших у центрі його життя |
| Скажи коли це почнеться |
| Якщо те, що ми тримаємо, це відсутність, алібі. |
| Також скажіть мені, коли |
| Ти повертаєшся? |
| Я бачу лише життєлюба |
| Любитель, який починає спочатку |
| З моїми коханнями, моєю дружбою |
| Все, що вам потрібно, щоб бути цілим |
| Я роблю я роблю |
| Я намагаюся, я намагаюся |
| Насправді я життєлюб |
| Любитель, переповнений цим бажанням |
| Тому що я хочу цього, так |
| Так, я хочу цього, тому що я це |
| Скажи коли це почнеться |
| Якщо те, що ми тримаємо, це відсутність, алібі |
| Також скажіть мені, коли |
| Ти повертаєшся? |
| Скажи мені як |
| Я, хто нічого не бачив, нічого не зрозумів |
| І хто хоче мене звинуватити |
| Одночасно бути старим пердуном |
| Трішки |
| Як ти кажеш? |
| Я хотів знайти себе |
| Але його не так просто позичити |
| Тому |
| Скажи коли це почнеться |
| Якщо те, що ми тримаємо, це відсутність, алібі |
| Також скажіть мені, коли |
| Ти повертаєшся? |