Переклад та текст Dis-moi c'est quand...

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dis-moi c'est quand... , виконавця -Tarmac

У жанрі:Поп

Дата випуску:12.01.2003

Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Dis-moi c'est quand... (оригінал)	Dis-moi c'est quand... (переклад)
Dis-moi c’est quand que a commence	Скажи коли це почнеться
Si ce que l’on tiens est une absence, un alibi	Якщо те, що ми тримаємо, це відсутність, алібі
Dis-moi aussi c’est quand que tu reviens?	Скажи мені також, коли ти повернешся?
Dis-moi c’est quand sans altrer ni sans gommer cette alternance	Скажи мені, коли це, не змінюючи чи стираючи це чергування
Cette sensation d’appartenir la ralit	Це відчуття причетності є реальністю
On se demande bien si ce jour viendra	Нам цікаво, чи настане цей день
O enfin on sera comme les autres au coeur de sa vie	Де нарешті ми будемо подібні до інших у центрі його життя
Dis-moi c’est quand que a commence	Скажи коли це почнеться
Si ce que l’on tient est une absence, un alibi.	Якщо те, що ми тримаємо, це відсутність, алібі.
Dis-moi aussi c’est quand	Також скажіть мені, коли
Que tu reviens?	Ти повертаєшся?
Moi je ne vois qu’un amateur de la vie	Я бачу лише життєлюба
Un amateur qui recommence	Любитель, який починає спочатку
Avec mes amours, mes amitis	З моїми коханнями, моєю дружбою
Tout ce qu’il faut pour tre entier	Все, що вам потрібно, щоб бути цілим
Je fais je fais	Я роблю я роблю
J’essaie j’essaie	Я намагаюся, я намагаюся
De fait je suis un amateur de la vie	Насправді я життєлюб
Un amateur qui dborde de cette envie	Любитель, переповнений цим бажанням
Car je la veux oui je la suis	Тому що я хочу цього, так
Oui je la veux car je la suis	Так, я хочу цього, тому що я це
Dis-moi c’est quand que a commence	Скажи коли це почнеться
Si ce que l’on tiens est un absence, un alibi	Якщо те, що ми тримаємо, це відсутність, алібі
Dis-moi aussi c’est quand	Також скажіть мені, коли
Que tu reviens?	Ти повертаєшся?
Dis-moi comment	Скажи мені як
Moi qui n’ai rien vu rien compris	Я, хто нічого не бачив, нічого не зрозумів
Et qui veux m’accuser	І хто хоче мене звинуватити
D’tre un vieux con simultan	Одночасно бути старим пердуном
Un petit peu	Трішки
Comment dit-on?	Як ти кажеш?
Moi je voulais me retrouver	Я хотів знайти себе
Mais c’est pas si simple d’tre emprunt	Але його не так просто позичити
Alors	Тому
Dis-moi c’est quand que a commence	Скажи коли це почнеться
Si ce que l’on tient est une absence, un alibi	Якщо те, що ми тримаємо, це відсутність, алібі
Dis-moi aussi c’est quand	Також скажіть мені, коли
Que tu reviens?	Ти повертаєшся?

Назва	Рік
Chaque ville	2003
Tout petit	2003
Ces moments-là	2003
La ballade des gens qui sont nés quelque part	2003
Cher Oubli	2003
Longtemps	2003
Je cherche	2003
Tu Semblante	2003
Notre époque	2003
Ce Sourire Est Pour Moi	2003
La lune	2003
Post scriptum	2003
Tout Un Pan De Moi	2003
International	2003
Tordu Tour Du Monde	2003
Charleston	2003
Merci pour tout	2003
Volar	2003

MUZTEXT

Переклад тексту пісні Dis-moi c'est quand... - Tarmac

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: