Переклад тексту пісні Aşk Gitti Bizden - Tarkan, Ozan Çolakoğlu

Aşk Gitti Bizden (оригінал)

Bana müsade hadi bye bye
Bundan böyle bizi mazi say
Sanma ki içim buruk değil
E ayrılık bu kime kolay
Nerde şimdi o içimde
Uçuşan kelebekler
Bende o duygulardan
Hiç kalmadı eser
Biri sen biri ben
İki damla yaş aktı gözlerimden
Olmadı olduramadık
Ve aşk gitti bizden
Önce sen sonra ben
Kaydık yıldız gibi gökyüzünden
Bi türlü tutturamadık
Ve aşk gitti bizden
Tanıdık hikaye malum
Aşkı gurura feda ettik
Dönüşü yok ki bu sonun
Ayrı dünyalara düşüverdik
Nerde şimdi o içimde
Uçuşan kelebekler
Bende o duygulardan
Hiç kalmadı eser
Biri sen biri ben
İki damla yaş aktı gözlerimden
Olmadı olduramadık
Ve aşk gitti bizden
Önce sen sonra ben
Kaydık yıldız gibi gökyüzünden
Bi türlü tutturamadık
Ve aşk gitti bizden
Bu bahçelerde bir zamanlar
Renk renk çicekler açardı
Ne yazık ki soldular
Nasıl oldu da öyle bir anda
Olduk birer yabancı
Ne yazık ki ayrıldı yollar
Biri sen biri ben
İki damla yaş aktı gözlerimden
Olmadı olduramadık
Ve aşk gitti bizden
Önce sen sonra ben
Kaydık yıldız gibi gökyüzünden
Bi türlü tutturamadık
Ve aşk gitti bizden
Biri sen biri ben
İki damla yaş aktı gözlerimden
Olmadı olduramadık
Ve aşk gitti bizden
Önce sen sonra ben
Kaydık yıldız gibi gökyüzünden
Bi türlü tutturamadık
Ve aşk gitti bizden

Aşk Gitti Bizden (переклад)

дозволь мені до побачення
Відтепер вважайте нас минулим
Не думайте, що я не сумний
Е поділ легко кому
Де воно зараз в мені
літаючі метелики
У мене теж є такі відчуття
Роботи не залишилося
один це ти один я
З моїх очей впали дві краплі сліз
Ні, ми не могли
І любов пішла від нас
Спочатку ти, потім я
Падає з неба, як падаюча зірка
Ми не могли встигнути
І любов пішла від нас
Знайома історія відома
Ми пожертвували любов’ю гордості
Немає дороги назад, що це кінець
Ми потрапили в окремі світи
Де воно зараз в мені
літаючі метелики
У мене теж є такі відчуття
Роботи не залишилося
один це ти один я
З моїх очей впали дві краплі сліз
Ні, ми не могли
І любов пішла від нас
Спочатку ти, потім я
Падає з неба, як падаюча зірка
Ми не могли встигнути
І любов пішла від нас
Колись у цих садах
Зацвіли різнокольорові квіти
на жаль, вони зникли
Як це сталося в таку мить?
Ми стали чужими
На жаль, дороги розійшлися
один це ти один я
З моїх очей впали дві краплі сліз
Ні, ми не могли
І любов пішла від нас
Спочатку ти, потім я
Падає з неба, як падаюча зірка
Ми не могли встигнути
І любов пішла від нас
один це ти один я
З моїх очей впали дві краплі сліз
Ні, ми не могли
І любов пішла від нас
Спочатку ти, потім я
Падає з неба, як падаюча зірка
Ми не могли встигнути
І любов пішла від нас