Переклад тексту пісні Yölinjalla - Tapio Rautavaara

Yölinjalla (оригінал)

Ajan aina öisin kiitolinjallain kun kerran tämän homman sattumalta sain,
On mulla raskas työ ja pitkä pitkä yö, kun ajan vain yölinjallain
On mulla kuormaa aina tonneittain ja tiukka vastuu aina aikatauluistain,
Myös yöllä kello käy ja määränpää ei näy kun ajan vain, yölinjallain
On mutka pimeässä aina arvoitus ja linjan pelastaa vain vaaran aavistus
Ja usein kiitotie niin liukas lie kun ajan vain, yölinjallain
Mä silmin väsynein näen kylän nukkuvan ja valon kiila leikkaa öiset maisemat
Vaan kunhan kesä saapuu on yötkin valoisaa ja laulan vain yölinjallain
Ei matkan mittavuus vaan vauhti hurman tuo, se vanha viisaus ei apuansa suo
Jos linja myöhästyy se ajurin nyt syö ja ajan vain yölinjallain
En usko tarinaa mut usein lohdun soi kun usvakuvasi sun tuulilasiin toi
Ja mikään lämmittää ei voinut enempää kun laahustan vain yölinjallain
Jos hetkeks nukahdan ja vauhti täysi on se matkan pää on silloin yhden kohtalo
Niin loppuu raskas yö mut jatkuu pitkä pitkä yö, taas ajan vain, yölinjallain

(переклад)

Я завжди бігаю вночі на лінії вдячності, коли випадково отримав цю річ,
У мене важка робота і довга довга ніч, коли я тільки веду нічну лінію
Я завжди маю навантаження на тонну і сувору відповідальність за свої графіки,
Навіть вночі годинник працює, а пункт призначення не видно, коли саме час, нічна лінія
Вигин у темряві завжди є загадкою, а лінію рятує лише натяк на небезпеку
І часто злітно-посадкова смуга така слизька брехня, коли я просто біжу, на нічній лінії
Втомленими очима бачу село, що спить, і клин світла перетинає нічний пейзаж
Але поки приходить літо, ночі світлі, а я тільки співаю нічний рядок
Чарівність приносить не масштаб подорожі, а темп, та стара мудрість не допомагає
Якщо автобус спізнюється, він тепер буде їсти і їздитиме тільки на нічній лінії
Я не вірю в цю історію, але часто лунає втіха, коли твоє зображення туману виносить сонце на лобове скло
І вже ніщо не могло зігрітися, коли я просто тягну нічну лінію
Якщо я засну на мить і швидкість повна, то кінець подорожі - доля одного
Так закінчується важка ніч, але продовжується в довгу, довгу ніч, знову з часом, нічна лінія