Переклад тексту пісні Emma - Tapio Rautavaara

Emma - Tapio Rautavaara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Emma, виконавця - Tapio Rautavaara. Пісня з альбому Kulkurin taival - Kaikki levytykset 1946 - 1979, у жанрі Релакс
Дата випуску: 03.08.2008
Лейбл звукозапису: Warner Music Finland
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Emma

(оригінал)
Oi, muistatkos' Emma
Sen kuutamoillan
Kun yhdessä tansseista palattiin
Kun sydämesi annoit
Ja valasi vannoit
Ja lupasit olla mun omani
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Kun lupasit olla mun omani
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Kun lupasit olla mun omani
(laa-laa-la-la-la-la-laa-laa-laa)
(la-la-laa-laa-laa)
Sinä kuiskasit mulle
Oi paina sun pääsi
Vasten mun palaavaa rintaani
Sinä omistit minut
Minä omistin sinut
Ja tahdoimme lempiä iäti
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Me tahdoimme lempiä iäti
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Ja tahdoimme lempiä iäti
(laa-laa-la-la-la-la-laa-laa-laa)
(la-la-laa-laa-laa)
Sinä estelit minua
Epäilemästä
Etkä tahtonut petosta minulle
Vain puhtahan lemmen
Ja rakkauden lämmön
Tahdoin minä uhrata sinulle
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Sen tahdoin minä uhrata sinulle
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Sen tahdoin minä uhrata sinulle
(laa-laa-la-la-la-la-laa-laa-laa)
(la-la-laa-laa-laa)
Minä uskoin ja vannoin
Ja sormuksen annoin
Ja lupasin olla sun omasi
Sinä valasi taitoit
Ja lahjastani laitoit
Vain heiluvat renkahat korviisi
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Vain heiluvat renkahat korviisi
Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma
Vain heiluvat renkahat korviisi
(переклад)
О, згадайте Емму
На місячному світлі
Коли повернувся один із танців
Коли ти віддав своє серце
І клявся, що клявся
І ти обіцяв бути моїм
Емма, Емма, Емма, Емма
Коли ти обіцяв бути моїм
Емма, Емма, Емма, Емма
Коли ти обіцяв бути моїм
(лаа-лаа-ла-ла-ла-ла-ла-лаа-лаа)
(ла-ла-лаа-лаа-лаа)
Ти прошепотів мені
Ой притисни сонце до голови
Проти моїх грудей, що повертаються
Ти володів мною
Я володів тобою
І ми хотіли назавжди бути фаворитами
Емма, Емма, Емма, Емма
Ми хотіли назавжди мати фаворитів
Емма, Емма, Емма, Емма
І ми хотіли назавжди бути фаворитами
(лаа-лаа-ла-ла-ла-ла-ла-лаа-лаа)
(ла-ла-лаа-лаа-лаа)
Ви мене заблокували
Без сумніву
І ти не хотів мене зраджувати
Просто чистий вихованець
І тепло кохання
Я хотів пожертвувати заради тебе
Емма, Емма, Емма, Емма
Я хотів пожертвувати цим заради тебе
Емма, Емма, Емма, Емма
Я хотів пожертвувати цим заради тебе
(лаа-лаа-ла-ла-ла-ла-ла-лаа-лаа)
(ла-ла-лаа-лаа-лаа)
Я вірив і клявся
І я дав перстень
І я обіцяв бути твоєю
Ви використовуєте свої навички
А ти поклав мій подарунок
Лише кільця на ваших вухах
Емма, Емма, Емма, Емма
Лише кільця на ваших вухах
Емма, Емма, Емма, Емма
Лише кільця на ваших вухах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tuku tuku lampaitani 2008
Päivänsäde Ja Menninkäinen 1995
Kulkuri Ja Joutsen -Litet Grann Från Ovan- 2008
Häävalssi 2008
Orpopojan Valssi 2015
Auringon lapset 2017
Kulkuri Ja Joutsen 2015
Sininen Uni 1995
Lauluni Aiheet 2015
Vihellän Vaan 2015
Rakovalkealla 2015
Kulkurin Valssi 2015
Laivat Puuta, Miehet Rautaa 2015
Isoisän Olkihattu 2015
Reissumies Ja Kissa 2015
Juokse Sinä Humma 2015
Lapin jenkka 2008
Reppu ja reissumies 2008
Korttipakka 2013
Täällä Pohjantähden alla 2008

Тексти пісень виконавця: Tapio Rautavaara