Переклад тексту пісні Lauluni Aiheet - Tapio Rautavaara

Lauluni Aiheet (оригінал)

Mä mistä laulun aiheet saa
Niin moni tiedustaa
Kun kuljen laulun tietä huoletonta
On helppo käydä vastaamaan
Kun kiertää maailmaa
Ja elänyt on vuotta kyllin monta
Laulun löytäjä ilmi sen tuoda voi
Jos sen etsijäks laulajan Luoja loi
Ei lopu aiheet milloinkaan jos esille ne saa
Niin paljon on aihetta lauluun
Sen aiheen antaa pakkanen
Ja polte auringon
Sen kertoilla voi helle sekä halla
Se tuiketta on tähtien
Ja kuohu aallokon
Sen maantie laulaa jalkojemme alla
Se on tuimassa tuiskussa tunturin
Joka jäätä lyö hiihtäjän kasvoihin
Se kuun on hohde hopeinen tai laine vallaton
Niin paljon on aihetta lauluun
On laulu katse rakkaimman
Ja herkkä ystävyys
Se suudelma on kauneimmalle suulle
On hehku posken polttavan
Ja aitan hämäryys
Ja se mi usein kerrottu on kuulle
Se on laulu kun rakkaus valloittaa
Se on aihe kun orvoksi jäädä saa
Tuo kevät laulun riemuisan mut' surullisen syys
Niin paljon on aihetta lauluun
On laulun aihe köyhyyskin
Ja riemu rikkaitten
Ja murhe, mikä polttanut on rintaa
Tuo laulun ilo räiskyvin
Tai jälki kyynelten
Se myöskin mikä onnemme on pintaa
Lyhyt matka on köyhästä rikkaaseen
Lyhyt taival on riemusta murheeseen
On aihe lapsi pienoinen ja sauva vanhuksen
Niin paljon on aihetta lauluun

Lauluni Aiheet (переклад)

Я розумію, звідки беруться теми пісні
Так багато запитують
Як я безтурботно іду піснею стежкою
Легко відповісти
Під час гастролей по світу
І років було достатньо
Знахідник пісні показує, що вона може принести
Якщо шукача пісні створив Творець
Ніколи не залишайте теми, якщо ви їх піднімаєте
Є багато чого співати
Його мороз дає мороз
А ти палиш сонце
Його можна підігріти і заморозити
Це мерехтіння в зірках
І метушня хвиль
Його дорога співає під нашими ногами
Це в грозу падіння
Кожен лід вдаряється в обличчя лижника
Місяць той — срібне сяйво чи хвиля безсилої
Є багато чого співати
Є пісня для погляду коханої людини
І ніжна дружба
Цей поцілунок для найкрасивіших вуст
На щоці горить сяйво
І сутінки хліва
І це те, що часто кажуть, що можна почути
Це пісня, коли любов перемагає
Це тема осиротіти
Принеси весняну пісню до радісної, але сумної осені
Є багато чого співати
Тема пісні – бідність
І радість багатих
І горе, що горіло, — це груди
Принесіть радість від пісні самим розгромним способом
Або слід від сліз
Ось що наше щастя на поверхні
Коротка дорога від бідних до багатих
Коротке небо від радості до горя
Це предмет дитячої мініатюри та стрижня літніх людей
Є багато чого співати