Переклад тексту пісні Väliaikainen - Tapio Rautavaara

Väliaikainen (оригінал)

Elo ihmisen huolineen murheineen
Se on vain väliaikainen
Elon hetki myös helkkyvin riemuineen
Se on vain väliaikainen
Tämä elomme riemu ja rikkaus
Sekä rinnassa riehuva rakkaus
Ja pettymys tuo — totta tosiaan
Väliaikaista kaikki on vaan
(Tämä elomme riemu ja rikkaus
Sekä rinnassa riehuva rakkaus
Ja pettymys tuo — totta tosiaan
Väliaikaista kaikki on vaan)
Tuoksu viehkeinkin kauneimman kukkasen
Se on vain väliaikainen
Aika kultaisen, hellimmän nuoruuden
Se on vain väliaikainen
Sinun tyttösi hempeä kauneus
Sekä huulien purppurapunerrus
Ja hymynsä tuo — totta tosiaan
Väliaikaista kaikki on vaan
(Sinun tyttösi hempeä kauneus
Sekä huulien purppurapunerrus
Ja hymynsä tuo — totta tosiaan
Väliaikaista kaikki on vaan)
Hurma viinin, mi mieltäsi nostattaa
Se on vain väliaikainen
Ja se heili, joka helyt sulla ostattaa
Se on myös väliaikainen
Tämä elomme riemu ja rikkaus
Sekä rinnassa riehuva rakkaus
Ja pettymys tuo — totta tosiaan
-Väliaikaista kaikki on vaan
(Tämä elomme riemu ja rikkaus
Sekä rinnassa riehuva rakkaus
Ja pettymys tuo — totta tosiaan
-Väliaikaista kaikki on vaan)

Väliaikainen (переклад)

Життя з людськими турботами і печалями
Це просто тимчасово
Мить Ело також із сяючою радістю
Це просто тимчасово
Ця радість і багатство нашого життя
І любов вирує в грудях
І розчарування це — справді
Все тимчасово
(Ця радість і багатство нашого життя
І любов вирує в грудях
І розчарування це — справді
Все тимчасово)
Аромат зачаровує навіть найкрасивішу квітку
Це просто тимчасово
Час золотої ніжної молодості
Це просто тимчасово
Ніжна краса твоєї дівчини
А також фіолетовий рум'янець на губах
І ця усмішка — справді
Все тимчасово
(Ніжна краса твоєї дівчини
А також фіолетовий рум'янець на губах
І ця усмішка — справді
Все тимчасово)
Чарівність вина, яке піднімає настрій
Це просто тимчасово
І той, який ви хочете купити
Це теж тимчасово
Ця радість і багатство нашого життя
І любов вирує в грудях
І розчарування це — справді
— Все тимчасово
(Ця радість і багатство нашого життя
І любов вирує в грудях
І розчарування це — справді
- Все тимчасово)