Переклад тексту пісні Виски (ChinKong Production) - Таня Терёшина

Виски (ChinKong Production) - Таня Терёшина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Виски (ChinKong Production), виконавця - Таня Терёшина.
Мова пісні: Російська мова

Виски (ChinKong Production)

(оригінал)
Парни не плачут, наверно, не плачут.
Парни устроят в клубе мальчишник.
Текила, текила, о спорте и тачках.
О главном, возможно, потише, потише.
А парни не плачут, зачем, нету смысла.
Напиться — стереться, стереться — напиться.
И тихо, как эхо, как правильный выстрел.
О чём там стреляет разбитое сердце?
В дыму и угаре, в угаре и в дыму.
Я всё обнулила, я снова стану чистой.
Ещё один виски, прошу — ещё один.
Прошёл еще один по моей жизни.
Парни не плачут, болеют, резвятся
В дыму и в угаре (В дыму и в угаре)
Совсем не боятся (Совсем не боятся)
Ни Бога, ни чёрта, ни то, что устали.
И злая улыбка и нервы под током.
Душа кровоточит, оплата без сдачи.
За что же так пусто и одиноко.
Парни не плачут, уходят иначе…
В дыму и угаре, в угаре и в дыму.
Я всё обнулила, я снова стану чистой.
Ещё один виски, прошу — ещё один.
Прошёл еще один по моей жизни.
В дыму и угаре, в угаре и в дыму.
Я всё обнулила, я снова стану чистой.
Ещё один виски, прошу — ещё один.
Прошёл еще один по моей жизни.
(переклад)
Хлопці не плачуть, мабуть, не плачуть.
Хлопці влаштують у клубі хлопчак.
Текіла, текіла, проспорт і тачки.
Про головне, можливо, тихіше, тихіше.
А хлопці не плачуть, навіщо, немає сенсу.
Напитися - стертися, стертися - напитися.
І тихо, як луна, як правильний постріл.
Про що там стріляє розбите серце?
У диму і угарі, в угарі і в диму.
Я все обнулила, я знову стану чистою.
Ще один віскі, прошу ще один.
Пройшов ще один за моїм життям.
Хлопці не плачуть, хворіють, граються
В диму і в угарі (У диму і вгарі)
Зовсім не бояться (Зовсім не бояться)
Ні Бога, ні риса, ні те, що втомилися.
І зла посмішка і нерви під струмом.
Душа кровоточить, оплата без здавання.
За що ж так порожньо і самотно.
Хлопці не плачуть, йдуть інакше...
У диму і угарі, в угарі і в диму.
Я все обнулила, я знову стану чистою.
Ще один віскі, прошу ще один.
Пройшов ще один за моїм життям.
У диму і угарі, в угарі і в диму.
Я все обнулила, я знову стану чистою.
Ще один віскі, прошу ще один.
Пройшов ще один за моїм життям.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Обломки чувств 2011
Вестерн ft. Жанна Фриске 2011
Точки над i 2011
Будет жарко 2011
Понимай 2011
Радио га-га-га 2011
Как ты мог 2011
Ближе, чем рядом 2011
Виски
Гудки 2011
О-о! 2011

Тексти пісень виконавця: Таня Терёшина

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Turn Me Loose 1967
YOU AND I 2018
Valente Quintero 1991
Feel It ft. Steve Aoki 2019
I Believe ft. Cowboy Mouth 2022
Oh My God 2018
Um Só Fato 2019
New Girl Singing 2024
Schuld und Sühne 2021
(It Goes Like) Nanana 2023