Переклад тексту пісні We Are Us - Tankard

We Are Us (оригінал)

You’re such a down in your wig and your tights
You look so silly, silly tonight
Trying to be like your favorite star
Why don’t you stay just the way that you are
Be you, don’t try living a lie
We too are true!
Never a lie
We are true
Who are you?
We are us!
Be a man you can trust
Being who you are is the key to yourself
Who are you?
We are us!
What is the sense of a second hang life
That’s no solution — it’s a disguise
Just set your own personality free
Look in the mirror and find your identity
Don’t pretend that you’re someone you’re not
Pride in yourself, man, that means a lot
Stick to your guns, do what you can do best
And you will find that’s the best way to have success

We Are Us (переклад)

Ти такий в перуці та колготках
Ти виглядаєш таким дурним, безглуздим сьогодні ввечері
Намагайтеся бути схожими на вашу улюблену зірку
Чому б вам не залишитися таким, яким ви є
Будь собою, не намагайся жити в брехні
Ми також правдиві!
Ніколи не брехня
Ми правда
Хто ти?
Ми — це ми!
Будь людиною, якій можна довіряти
Бути тим, ким ви є, — ключ до вас самих
Хто ти?
Ми — це ми!
Який сенс другого зависшего життя
Це не рішення — це маскування
Просто звільніть свою власну особистість
Подивіться у дзеркало і знайдіть свою особу
Не вдавайте, що ви той, ким не є
Гордися собою, чоловіче, це багато значить
Тримайте свою зброю, робіть те, що можете зробити найкраще
І ви побачите, що це найкращий спосіб домогтися успіху