| Open All Night (оригінал) | Open All Night (переклад) |
|---|---|
| Our favorite joints in town | Наші улюблені заклади у місті |
| Close down at two, what can we do? | Що ми можемо зробити? |
| Darkness… | Темрява… |
| Walking drunk through empty streets | Ходити п'яними порожніми вулицями |
| We have nowhere to do | Нам ніде діти |
| 'Cos there’s no place where you can drink | Тому що немає місця, де можна випити |
| I think this situation stinks | Я думаю, що ця ситуація смердить |
| Hopeless… | Безнадійний… |
| This law can’t be the right way | Цей закон не може бути правильним |
| We want our beer night and day | Ми хочемо наше пиво вдень і вдень |
| Open all night — closing time chock | Відчинено всю ніч — час закриття час закриття |
| Can’t take it no longer | Не можу більше не терпіти |
| Fight for your right — whiskey and beer | Боріться за своє право — віскі та пиво |
| Straight into the morning | Прямо вранці |
| Open all night — please! | Відчинено всю ніч — будь ласка! |
| All night! | Всю ніч! |
| The drinks are locked away | Напої замкнені |
| The crowds are moving towards the place | Натовп рухається до місця |
| Where automatic Emma stands | Там, де стоїть автомат Емма |
| Thirsty… | Спраглий… |
| Dispensing beer and more | Роздача пива та інше |
| A dream machine, a gift of God | Машина мрії, дар Божий |
| Empty… | Порожній… |
| Out of luck, this evening sucks | На жаль, цей вечір нудний |
| Those drinks we always need’em | Напої, які нам завжди потрібні |
| Let’s fight for beverage freedom | Давайте боротися за свободу напоїв |
| Now that the city’s dead | Тепер, коли місто мертве |
| You can’t get home without a car | Ви не можете повернутися додому без автомобіля |
| Subway | Метро |
| Doesn’t run past one o’clock | Не проходить більше першої години |
| You stagger home on foot | Ви хитаєтеся додому пішки |
| The wrong direction mile for mile | Миля за милю в неправильному напрямку |
| And getting sober all the while | І весь час тверезий |
| Panic… | Паніка… |
| Don’t want no more frustration | Не хочу більше розчаровуватися |
| Make this an all night nation | Зробіть це нацією на всю ніч |
| Where can we hang out later? | Де ми можемо посидіти пізніше? |
| At home? | Вдома? |
| They’d tear the place apart | Вони розірвали б місце |
| Chaos… | Хаос… |
| Just one way: don’t close the bars | Тільки один спосіб: не закривайте ґрати |
Переклад тексту пісні Open All Night - Tankard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Open All Night , виконавця -Tankard
Пісня з альбому: Oldies & Goldies: The Very Best of the Noise Years 1986-1995
Дата випуску:27.01.2026
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sanctuary Records Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2018 |