Переклад тексту пісні The Metal Lady Boy - Tankard, Doro

The Metal Lady Boy (оригінал)

I swear you
Eternal love
Please hear me
You’re the only one
When I kiss you
I’m in heaven, babe
And my heart
Stands in burning flames
Since the first day I met you
It was all up with me
Your lips as red as roses
Your skin so soft and sweet
I saw you in that nightclub
Best dancer on the pole
Later we drank and partied
Had too much alcohol
«Don't mind my gender»
She said to me
«I'll show you wonders»
«You won’t believe!»
We thrashed until the morning
And then you took me home
You set my heart on fire
Male body, female soul
My beauty of Thailand
I’ll be your handsome toy
«Let me be your goddess»
«Your Metal Ladyboy»
Transgender of Thailand
You are my sweet Kathoey
I’ll touch you, I’ll please you
My Metal Ladyboy
I swear you
Eternal love
Please hear me
You’re the only one
When I kiss you
I’m in heaven, babe
And my heart
Stands in burning flames
Rocking the town together
Our romance is for real
Loud music, beer and concerts
Your neck is made of steel
To my surprise you once were
A famous superstar
Big idol in your country
A fearsome kickboxer
«Don't mind my gender»
She said to me
«I'll show you wonders»
«You won’t believe!»
We thrashed until the morning
And then you took me home
You set my heart on fire
Male body, female soul
My beauty of Thailand
I’ll be your handsome toy
«Let me be your goddess»
«Your Metal Ladyboy»
Transgender of Thailand
You are my sweet Kathoey
I’ll touch you, I’ll please you
My Metal Ladyboy
Rocking the town together
Our romance is for real
Loud music, beer and concerts
Your neck is made of steel
My beauty of Thailand
I’ll be your handsome toy
«Let me be your goddess»
«Your Metal Ladyboy»
Transgender of Thailand
You are my sweet Kathoey
I’ll touch you, I’ll please you
My Metal Ladyboy
I swear you
Eternal love
Please hear me
You’re the only one
When I kiss you
I’m in heaven, babe
And my heart
Stands in burning flames
We thrashed until the morning
And then you took me home
You set my heart on fire
Male body, female soul

(переклад)

Клянусь тобі
Вічне кохання
Будь ласка, почуй мене
Ви єдиний
Коли я цілую тебе
Я в раю, дитинко
І моє серце
Стоїть у палаючому полум’ї
З першого дня, коли я зустрів вас
Все вирішувалося зі мною
Твої губи червоні, як троянди
Ваша шкіра така м’яка й солодка
Я бачив тебе в тому нічному клубі
Найкращий танцюрист на жердині
Пізніше ми випили й погуляли
Вживав занадто багато алкоголю
«Не зважайте на мою стать»
Вона сказала мені
«Я покажу тобі чудеса»
«Ти не повіриш!»
Ми билися до ранку
А потім ви відвезли мене додому
Ти запалив моє серце
Чоловіче тіло, жіноча душа
Моя краса Таїланду
Я буду твоєю гарною іграшкою
«Дозволь мені бути твоєю богинею»
«Ваш металевий ледібой»
Трансгендер Таїланду
Ти моя мила Кеті
Я доторкнуся до тебе, я буду тобі догодити
Мій металевий ледібой
Клянусь тобі
Вічне кохання
Будь ласка, почуй мене
Ви єдиний
Коли я цілую тебе
Я в раю, дитинко
І моє серце
Стоїть у палаючому полум’ї
Розгойдуємо місто разом
Наш роман справжній
Гучна музика, пиво та концерти
Ваша шия зроблена сталі
На мій подив, колись ви були
Відома суперзірка
Великий кумир у вашій країні
Страшний кікбоксер
«Не зважайте на мою стать»
Вона сказала мені
«Я покажу тобі чудеса»
«Ти не повіриш!»
Ми билися до ранку
А потім ви відвезли мене додому
Ти запалив моє серце
Чоловіче тіло, жіноча душа
Моя краса Таїланду
Я буду твоєю гарною іграшкою
«Дозволь мені бути твоєю богинею»
«Ваш металевий ледібой»
Трансгендер Таїланду
Ти моя мила Кеті
Я доторкнуся до тебе, я буду тобі догодити
Мій металевий ледібой
Розгойдуємо місто разом
Наш роман справжній
Гучна музика, пиво та концерти
Ваша шия зроблена сталі
Моя краса Таїланду
Я буду твоєю гарною іграшкою
«Дозволь мені бути твоєю богинею»
«Ваш металевий ледібой»
Трансгендер Таїланду
Ти моя мила Кеті
Я доторкнуся до тебе, я буду тобі догодити
Мій металевий ледібой
Клянусь тобі
Вічне кохання
Будь ласка, почуй мене
Ви єдиний
Коли я цілую тебе
Я в раю, дитинко
І моє серце
Стоїть у палаючому полум’ї
Ми билися до ранку
А потім ви відвезли мене додому
Ти запалив моє серце
Чоловіче тіло, жіноча душа