Переклад тексту пісні Make Love - Case, Teddy Riley, Tank

Make Love (оригінал)

Yeah, I’ma give you what you want
Lemme give what you need
That’s love, yeah
Come on
Let me touch you right there
I’ma make love till you’re mine
I’ma give you what you deserve
Come on
Break it, break it, go
I just wanna love you
All the way, baby
All the way, girl
Baby I adore you
Head to toe, baby
Every inch, girl
Ooh, baby, you have no idea
(No idea how much I really care for)
You, baby, so tonight I’ll show you
Let me lay you down, girl
Ooh, ooh, my, my
I wanna make love to you, yeah
Yeah, ain’t no stopping
Let’s go all the way tonight, ooh
Ooh, ooh, my, my
I wanna make love to you, yeah
Let’s cherish every moment here together baby
Hey there pretty lady
You look so amazing
All day I’ve been waiting
To get with you, next to you
Slide closer to me
You got what I need
Girl I need to see
Your body on me
Ooh, baby, you have no idea
(No idea how much I really care for)
You, baby, so tonight I’ll show you
Let me lay your body down
Ooh, ooh, my, my
I wanna make love to you, yeah
Oh girl, ain’t no stopping
Let’s go all the way, yeah
Ooh, ooh, my, my
I wanna make love to you, yeah
Oh baby, make love tonight
I’m so ready baby
And you can bet tonight I’m gonna
Take you all the way and blow your mind
Over and over again
Feels so good, I don’t want it to end, ooh
I don’t want it to end, ooh
Baby let’s make sweet love
Ooh, ooh, my, my
I wanna make love to you, yeah
Hey, ain’t no stopping
Let’s go all the way tonight
Ooh, ooh, my, my
I wanna make love to you, yeah
All the way tonight
Let me show you, let me show you baby
Ooh, baby, you have no idea
(No idea how much I really care for)
You, baby, so tonight I’ll show you
I wanna make love tonight

Make Love (переклад)

Так, я дам тобі те, що ти хочеш
Дай те, що тобі потрібно
Це кохання, так
Давай
Дозвольте доторкнутися до вас тут же
Я буду займатися любов'ю, поки ти не станеш моєю
Я даю тобі те, що ти заслуговуєш
Давай
Зламай, зламай, іди
Я просто хочу тебе любити
Всю дорогу, дитинко
Всю дорогу, дівчино
Дитина, я тебе обожнюю
З голови до ніг, дитино
Кожен дюйм, дівчино
О, дитинко, ти поняття не маєш
(Я не уявляю, наскільки я дійсно дбаю про це)
Ти, дитинко, сьогодні ввечері я тобі покажу
Дозволь мені покласти тебе, дівчино
Ой, ой, мій, мій
Я хочу займатися з тобою коханням, так
Так, без зупинки
Давайте сьогодні ввечері до кінця, ооо
Ой, ой, мій, мій
Я хочу займатися з тобою коханням, так
Давайте цінувати кожну мить тут разом, дитинко
Привіт, мила пані
Ви виглядаєте так чудово
Весь день чекав
Щоб бути з вами, поруч із вами
Підсуньте ближче до мене
Ви отримали те, що мені потрібно
Дівчинка, яку мені потрібно побачити
Твоє тіло на мені
О, дитинко, ти поняття не маєш
(Я не уявляю, наскільки я дійсно дбаю про це)
Ти, дитинко, сьогодні ввечері я тобі покажу
Дозвольте мені покласти ваше тіло
Ой, ой, мій, мій
Я хочу займатися з тобою коханням, так
О, дівчино, не зупинись
Давайте до кінця, так
Ой, ой, мій, мій
Я хочу займатися з тобою коханням, так
О, дитино, займайся любов’ю сьогодні ввечері
Я так готова, дитинко
І ви можете поспорити сьогодні ввечері, що я збираюся
Візьміть вас усю дорогу і здуйте свій розум
Знову і знову
Мені так добре, я не хочу, щоб це закінчилося, ох
Я не хочу, щоб це закінчилося, ох
Дитина, давайте займатися солодкою любов'ю
Ой, ой, мій, мій
Я хочу займатися з тобою коханням, так
Гей, не зупинитись
Пройдемо до кінця сьогодні ввечері
Ой, ой, мій, мій
Я хочу займатися з тобою коханням, так
Всю дорогу сьогодні ввечері
Дозволь мені показати тобі, дозволь показати тобі, дитинко
О, дитинко, ти поняття не маєш
(Я не уявляю, наскільки я дійсно дбаю про це)
Ти, дитинко, сьогодні ввечері я тобі покажу
Я хочу займатися коханням сьогодні ввечері