Переклад тексту пісні Turn Down for You - Eric Bellinger, Tank, Aroc!

Turn Down for You (оригінал)

Yeah, there go my niggas again, they hittin' me talkin' ‘bout, «E is you rollin'?»
We at the club tonight, it’s finna be poppin', your buzz is growin'
I know that they gon' be mad a soon as I tell ‘em I don’t feel like going
Why would I go to the club with you at the house?
These niggas ain’t knowin'
I’m at the crib with it
I’m at the crib with, not tonight
I’m at the crib with it
Leave me alone, I’m at the crib with it
Oh girl, see I turn down for you, yeah
Said I turn down for you
Watch me turn down for you, yeah
Girl, I turn down for you
Oh what I need with the club when I got you at the house?
Oh what I need with the club when I got you at the house?
Girl, I turn down for you
Said I turn down for you
When I get to the crib, I know you gon' be ready for me
When I get to the crib, I know you gonna put it on me
When I get to the door, you gon' say it’s all yours
You gon' give me some more, she know what I came for
I’m at the crib with it
I’m at the crib with, not tonight
I’m at the crib with it
Leave me alone, I’m at the crib with it
Oh girl, see I turn down for you (Turn it down, turn it down)
Said I turn down for you (Only for you)
Watch me turn down for you (For you)
Girl, I turn down for you
Oh what I need with the club when I got you at the house?
Oh what I need with the club when I got you at the house?
Girl, I turn down for you (Turn down for you)
Said I turn down for you
She turn down for me 'til I come home
But she gon' turn up when this come on
We at the house, fuck goin' out
I got some good kush we can burn on
She got niggas like, «Where you at?»
But she’s where she’s supposed to be
Fuck would I go to the club
When the house got all these groceries
I hit that, mighty good, she admit that
I be feelin' like Jodie, tacos she gon' owe me
I get her Kobe, that’s too wet
Fuck it, I’m here for the weekend
That convo and pussy I’m 'bout to go deep in
It’s crazy 'cause niggas was really just beefin'
But put me to bed now I’m TD and sleepin' like
Oh girl, see I turn down for you, yeah
Said I turn down for you
Watch me turn down for you, yeah
Girl, I turn down for you
Oh what I need with the club when I got you at the house?
Oh what I need with the club when I got you at the house?
Girl, I turn down for you
Said I turn down for you
When they say, «Turn down for what?»
I turn down for you, down for you, down for you
'Cause you the only thing that I wanna do
Wanna do, wanna do
Turn down for you, turn down
Turn down for you, down for you
You make me wanna turn down, down, down, down
Turn down for you, down for you
You make me wanna turn down, down, down, down
I could be anywhere else in the world, but I’d rather be here with you,
you know I’d rather be here with you
I’m so deep in love, ain’t nothing else I’d rather do
I just wanna do ya
This the part of the song when you put in on replay
Yeah, this the part of the song where you become the DJ
Love made me do it, do it, do it
Love made me do it, do it

(переклад)

Так, ось мої нігери знову, вони б’ють мене говорити: «Ти ти катаєшся?»
Ми в клубі сьогодні ввечері, це буде трішки, ваше гудіння зростає
Я знаю, що вони розсердяться, як тільки я скажу їм, що не хочу йти
Навіщо мені йти в клуб із тобою у дома?
Ці нігери не знають
Я з ним у ліжечку
Я в ліжечку, а не сьогодні ввечері
Я з ним у ліжечку
Залиште мене в спокої, я з ним у ліжечку
О, дівчино, бачиш, я відмовляюся за тебе, так
Сказав, що я відмовляюся заради вас
Дивіться, як я відмовляюся за вас, так
Дівчино, я відмовляюся за вас
О, що мені потрібно з клубом, коли я привів вас у дом?
О, що мені потрібно з клубом, коли я привів вас у дом?
Дівчино, я відмовляюся за вас
Сказав, що я відмовляюся заради вас
Коли я підійду до ліжечка, я знаю, що ти будеш готовий до мене
Коли я доберуся до ліжечка, я знаю, що ти надінеш його на мене
Коли я підійду до дверей, ти скажеш, що це все твоє
Ви дасте мені ще, вона знає, для чого я прийшов
Я з ним у ліжечку
Я в ліжечку, а не сьогодні ввечері
Я з ним у ліжечку
Залиште мене в спокої, я з ним у ліжечку
О, дівчино, бачиш, я відмовляюся для тебе
Сказав, що я відмовляюся заради вас (тільки для вас)
Дивіться, як я відмовляюся для вас (Для вас)
Дівчино, я відмовляюся за вас
О, що мені потрібно з клубом, коли я привів вас у дом?
О, що мені потрібно з клубом, коли я привів вас у дом?
Дівчино, я відмовляюся заради тебе (відмовляюся заради тебе)
Сказав, що я відмовляюся заради вас
Вона відмовляється заради мене, поки я не прийду додому
Але вона з’явиться, коли це станеться
Ми в дома, на біса виходимо
У мене є гарний куш, на якому можна спалити
У неї нігери кажуть: «Де ти?»
Але вона там, де має бути
Блін, я б пішов в клуб
Коли в будинок потрапили всі ці продукти
Я вдарив це, дуже добре, вона визнає це
Я почуваюся як Джоді, тако, вона мені винна
Я забираю її Кобі, він занадто вологий
Блін, я тут на вихідні
Цей конво і кицька, в яку я збираюся зайти глибше
Це божевілля, тому що нігери насправді просто гуляли
Але поклади мене у ліжко, зараз я TD і сплю
О, дівчино, бачиш, я відмовляюся за тебе, так
Сказав, що я відмовляюся заради вас
Дивіться, як я відмовляюся за вас, так
Дівчино, я відмовляюся за вас
О, що мені потрібно з клубом, коли я привів вас у дом?
О, що мені потрібно з клубом, коли я привів вас у дом?
Дівчино, я відмовляюся за вас
Сказав, що я відмовляюся заради вас
Коли кажуть: «Для чого відмовитися?»
Я відмовляюся за вас, вниз для вас, вниз для вас
Бо ти єдине, що я хочу робити
Хочу зробити, хочу зробити
Відхилити тобі, відвернути
Відмовитися для вас, вниз для вас
Ти змушуєш мене відвернути, униз, вниз, вниз
Відмовитися для вас, вниз для вас
Ти змушуєш мене відвернути, униз, вниз, вниз
Я могла б бути де в світі, але я б хотів бути тут із тобою,
ти знаєш, що я б хотів бути тут з тобою
Я так глибоко закоханий, що я не хотів би нічого робити
Я просто хочу зробити це
Це частина пісні, коли ви пускаєте на повторне відтворення
Так, це частина пісні, де ви стаєте діджеєм
Любов змусила мене робити це, робити це, робити це
Любов змусила мене це зробити, зроби це