Переклад тексту пісні Through It All - Tamela Mann, Timbaland

Through It All (оригінал)

Life’s thrown many punches
Trying hard to knock me out
It’s hard but I’m fighting
Can’t let my faith waiver now
Change don’t always feel good
But I know that it’s working for me
As long as I keep standing
You’ll give me the victory
Because you promised in Your Word
That You will never leave me
You will never leave me nor forsake me, no
Through it all, You’re with me, yeah
Through every tear, through every pain, Lord
Through it all, You’re with me, yeah
Every mountain high, every valley low
Ooh, sometimes I feel alone
My heart is broken, shattered
It hurts but I’m trying (It hurts but I’m trying, Lord)
They say «don't ask your questions»
But Lord why me?
(Why me?)
If You trust me with it
Then You’ll give me the victory
'Cause I know what you said in Your Word
That You will never leave me
Nor forsake me
Through it all You’re with me
Through every tear, through every cry, Lord
Thank You for being right there
Thank You for hearing every cry
Every mountain high, every valley low
Because I have Your promise
I will stand tall
Your Word requires that I
I’ll be strong
Lord to follow in Your presence
I’ll risk it all, You’ll be right there
Through it all
And we’ll say all
You say you’ll never leave me
You say you’ll never left me alone
You say you’ll never leave me
You say you’ll never leave me
And you’ve never ever left me alone
Through it all, You’re with me
(You've been right there)
You’ll never leave me nor forsake me, Lord
Through it all
(I thank You, Lord)
You’re with me, yeah
Oh, through it all
I’ve learned to trust in Jesus
I’ve learned to trust in God
Through it all
Oh, through it all
Stand on Your every word
When my friends forsake me
My Momma and Daddy couldn’t do it
I can call on You, Lord
You’ve been right there
You’ve been right there
Through it all

(переклад)

Життя кидає багато ударів
Намагаючись вивести мене з ладу
Це важко, але я борюся
Не можу допустити, щоб моя віра зараз відмовилася
Зміни не завжди відчуваються добре
Але я знаю, що це працює для мене
Поки я стою
Ви дасте мені перемогу
Тому що ти обіцяв у Своєму Слові
Що Ти ніколи не покинеш мене
Ти ніколи не покинеш мене й не покинеш мене, ні
У всьому цьому ти зі мною, так
Через кожну сльозу, через кожен біль, Господи
У всьому цьому ти зі мною, так
Кожна гора висока, кожна долина низька
О, іноді я почуваюся самотнім
Моє серце розбите, розбите
Мені боляче, але я намагаюся (Мені боляче, але я намагаюся, Господи)
Кажуть «не задавайте своїх питань»
Але, Господи, чому я?
(Чому я?)
Якщо ви довірите мені це
Тоді ти даси мені перемогу
Бо я знаю, що ти сказав у Своїм Слові
Що Ти ніколи не покинеш мене
Не покинь мене
Через все це Ти зі мною
Через кожну сльозу, через кожен крик, Господи
Дякую за те, що ви там
Дякую Тобі, що чуєш кожен крик
Кожна гора висока, кожна долина низька
Тому що я дав Твою обіцянку
Я буду стояти високо
Ваше Слово вимагає, щоб я
Я буду сильним
Господь, щоб слідувати у Твоєю присутності
Я ризикну всім, ти будеш тут
Через все це
І ми все скажемо
Ти кажеш, що ніколи не покинеш мене
Ти кажеш, що ніколи не залишиш мене одного
Ти кажеш, що ніколи не покинеш мене
Ти кажеш, що ніколи не покинеш мене
І ти ніколи не залишав мене одного
У всьому цьому Ти зі мною
(Ви були тут же)
Ти ніколи не покинеш мене і не покинеш мене, Господи
Через все це
(Я дякую Тобі, Господи)
Ти зі мною, так
О, через це все
Я навчився довіряти Ісусу
Я навчився довіряти Богу
Через все це
О, через це все
Дотримуйтесь кожного свого слова
Коли мої друзі покидають мене
Мої мама і тато не могли цього зробити
Я можу закликати Тебе, Господи
Ви були тут
Ви були тут
Через все це