Переклад тексту пісні Back in the Day Praise - Tamela Mann

Back in the Day Praise (оригінал)

We would praise his name in song all night long.
Oh the old tent revival singing wade in the water as the praise goes higher
I want to give Him a back in the day praise, oooooh
I want to give Him a back in the day praise, can you help me sing
I want to give Him a back in the day praise,
The kind of crazy PRAISE I live for,
It’s the kind of praise this thing was built on.
Don’t you remember, the conventions all the praying and preaching and allnight
shut-ins.
The Holy Ghost road in when the doors of the church were open.
When pleasing God was pleasing you.
Church was all we knew.
Oooh,
I want to give Him a back in the day praise,
Don’t you remember back in the day
I want to give Him a back in the day praise,
The kind of praise we used to give
I want to give Him a back in the day praise,
When we get down on our knees and pray,
The kind of crazy praise I live for,
It’s the kind of praise this thing was built on.
Do you remember, when we used to have prison night, don’t you’ll remember,
When we used to have singing like this, wade in the water,
What a friend we have in Jesus, I’ll fly away o glory, precious lord take my
hand, lord lift me up cause I want to go higher
I want to give Him a back in the day praise,
I want to give Him a back in the day praise,
I want to give Him a back in the day praise,
The way that we used to praise him
I want to give Him a back in the day praise, ooooooohhhhh
The kind of crazy praise I live for, (take me back)
It’s the kind of praise this thing was built on.
I’m gonna praise him, I’m gonna praise him,
I want to give Him a back in the day praise,
I want to give Him a back in the day praise,
I want to give Him a back in the day praise
Praise, praise, clap your hands, stomp your feet,
I want to give Him a back in the day praise,
OOooooohhhhh He’s worthy, he’s worthy, to be praised
The kind of crazy praise I live for, it’s the kind of praise this thing was
built on.

(переклад)

Ми б прославляли його ім’я в пісні всю ніч.
О, старий намет відродження співає вбрід у воді, коли хвала піднімається вище
Я хочу повернути Йому похвалу, ооооо
Я хочу повернути Йому похвалу, чи можете ви допомогти мені співати
Я хочу віддати Йому повернення в день,
Якась божевільна ХВАЛА, заради якої я живу,
Це така похвала, на якій будується ця річ.
Хіба ви не пам’ятаєте, всі з’їзди молилися, проповідували і всю ніч
замки.
Дорога Святого Духа, коли двері церкви були відкриті.
Коли догоджання Богу догоджало тобі.
Церква — це все, що ми знали.
ооо,
Я хочу віддати Йому повернення в день,
Хіба ви не пам’ятаєте того дня
Я хочу віддати Йому повернення в день,
Таку похвалу, яку ми вживали
Я хочу віддати Йому повернення в день,
Коли ми стаємо на на коліна й молимося,
Якою божевільною похвалою я живу,
Це така похвала, на якій будується ця річ.
Пам’ятаєте, коли у нас була ніч у в’язниці, ви не пам’ятаєте,
Коли ми так співали, ходили вбрід у воду,
Якого друга ми маємо в Ісусі, я полечу про славу, дорогоцінний пане, візьми моє
руку, Господи, підніми мене, бо я хочу піднятися вище
Я хочу віддати Йому повернення в день,
Я хочу віддати Йому повернення в день,
Я хочу віддати Йому повернення в день,
Як ми звикли вихваляти його
Я хочу похвалити Його в минулому, оооооооооооо
Такої божевільної похвали, заради якої я живу (заберіть мене назад)
Це така похвала, на якій будується ця річ.
Я буду його хвалити, я буду його хвалити,
Я хочу віддати Йому повернення в день,
Я хочу віддати Йому повернення в день,
Я хочу похвалити Його за минуле
Хваліть, хваліть, плескайте в долоні, тупайте ногами,
Я хочу віддати Йому повернення в день,
Ооооооооооооооооооооо він гідний, він гідний, щоб його хвалили
Такою божевільною похвалою я живу, такою похвалою була ця річ
на основі.