Переклад тексту пісні God Provides - Tamela Mann

God Provides (оригінал)

God provides, so why do I worry about my life
When you come to my rescue a thousand times
Every other voice it is a lie
God provides
God provides
In ways I can’t explain and can’t deny
The little that I have he multiplies
Just when I feel he won’t show up on time
God provides
He’ll come through
When the clouds of doubt rain down on you
And test everything you thought you knew
Now you finally see what God can do, for you
So tonight,
Close your eyes
There’s no more need to fight
Watch God provide
God provides
It’s hard to say when there’s no food to eat
Or what you see feels all that life will be
And will this be another year of misery, for me
But my faith, can’t survive on just things I see
And my feelings can’t control my destiny
See God I only want what you believe, for me
So tonight,
Close your eyes
There’s no more need to fight
Watch God provide
God provides (yeah, he will provide)
God provides (before your eyes)
God provides (oh, he will, he will)…provides
So tonight,
Close your eyes
There’s no more need to fight
Watch God provide
God provides (he will provide)
God provides (before your eyes, he will)
God provides (whatever your need, I know that he will provide)
God provides (yes, he’ll step right in, in the nick of time, yes he will)
God provides (he'll open the windows of heaven)
God provides (and pour you out a blessing, you won’t have room to receive, yeah)
So tonight,
Close your eyes
There’s no more need to fight
Watch God provide

(переклад)

Бог забезпечує, то чому я хвилююся про своє життя
Коли ти тисячу разів приходиш мені на допомогу
Кожен інший голос — брехня
Бог забезпечує
Бог забезпечує
У чомусь я не можу пояснити і не можу заперечити
Те мало, що я маю, він примножує
Просто коли я відчуваю, що він не з’явиться вчасно
Бог забезпечує
Він пройде
Коли на вас падають хмари сумніву
І перевірте все, що ви думали, що знаєте
Тепер ви нарешті бачите, що Бог може зробити для вас
Тож сьогодні ввечері
Закрий очі
Немає більше потреби воювати
Дивіться, як Бог дає
Бог забезпечує
Важко сказати, коли немає їжі
Або те, що ви бачите, означає, що все життя буде
І чи буде це ще один рік біди для мене
Але моя віра не може вижити лише на тому, що я бачу
І мої почуття не можуть керувати моєю долею
Дивись Боже, я хочу лише те, у що ти віриш, для мене
Тож сьогодні ввечері
Закрий очі
Немає більше потреби воювати
Дивіться, як Бог дає
Бог забезпечує (так, він надає)
Бог дає (на твоїх очах)
Бог забезпечує (о, він буде, він буде)… забезпечує
Тож сьогодні ввечері
Закрий очі
Немає більше потреби воювати
Дивіться, як Бог дає
Бог забезпечує (він надасть)
Бог забезпечує (на ваших очах він зробить)
Бог дає (що б вам не потрібно, я знаю, що він забезпечить)
Бог забезпечує (так, він увійде вчасно, так, він зробить)
Бог забезпечує (він відкриє вікна небесні)
Бог забезпечує (і благословляє вас, у вас не буде місця, щоб отримати, так)
Тож сьогодні ввечері
Закрий очі
Немає більше потреби воювати
Дивіться, як Бог дає