Переклад тексту пісні Si Estas Paredes Hablaran - Tamara

Si Estas Paredes Hablaran - Tamara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Estas Paredes Hablaran , виконавця -Tamara
Пісня з альбому: Perfecto
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Si Estas Paredes Hablaran (оригінал)Si Estas Paredes Hablaran (переклад)
Si estas paredes hablaran, que no dirian Якби ці стіни могли говорити, чого б вони не сказали?
antes los ojos de cualquiera todo sigue en su lugar, que ironia на очах у когось все на своїх місцях, яка іронія
aqui no hay una pareja, cada quien vive su vida тут немає пари, кожен живе своїм життям
En esta casa la rutina es quien decide por los doa У цьому будинку рутиною є те, хто вирішує доа
y a la hora de la cena hay tema de conversacion, а під час вечері є тема для розмови,
todo y nada, como se puede rescatar al mor все і нічого, як можна врятувати мертвих
como se salva, si va camino a la separacion як він рятується, якщо він на шляху до розлуки
y en la cama, por castigar mi falta de atencion, me das la espalda а в ліжку, щоб покарати мою неувагу, ти повертаєшся до мене спиною
como si fuera la solucion ніби це рішення
el tiempo que invertimos donde quedo y la felicidad час, який ми проводимо там, де ми перебуваємо, і щастя
que aqui se vivo, quien lo diria що я тут живу, хто б сказав
si estas paredes hablaran якби ці стіни могли говорити
Si estas paredes hablaran Якби ці стіни могли говорити
si estas paredes pensaran якби ці стіни думали
no entenderian, porque despues de haberse amado hasta en el ultimo rincon, Вони б не зрозуміли, бо полюбивши один одного навіть в останньому кутку,
hoy ni se miran сьогодні вони навіть не дивляться один на одного
aqui no hay una pareja, cada quien vive su vida тут немає пари, кожен живе своїм життям
en esta casa laa rutina es quien decide por los dos у цьому домі рутина вирішує за нас обох
y a la hora de la cena hay tema de conversacion а під час вечері є тема для розмови
Todo y nada Все і нічого
como se puede rescatar al amor, como se salva, si va camino a la separacion як любов врятувати, як її врятувати, якщо вона на шляху до розлуки
y en la cama por castigar mi falta de atencion, me das la espalda, і в ліжку, щоб покарати мою неувагу, ти повертаєшся до мене спиною,
como si fuera la solucion ніби це рішення
y el tiempo que invetimos donde quedo y la felicidad que aqui se vivio і час, який ми провели там, де ми зупинялися, і щастя, яке було прожито тут
quien lo diria, si estas paredes hablaran хто б сказав, якби ці стіни вміли говорити
todo y nada como se puede rescatar al amor все і ніщо так, як любов, не можна врятувати
como se salva, si va camino a la separacion як він рятується, якщо він на шляху до розлуки
y en la cama, por castigar mi falta de atencion і в ліжку, за те, що покарала мою неувагу
me das la espalda, como si fuera la solucion ти повертаєшся до мене спиною, ніби це рішення
el tiempo que invertimos donde quedo час, який ми проводимо там, де я залишаюся
y la felicidad que aqui se vivio і щастя, яке тут жило
quien lo diria, si estas paredes hablaran хто б сказав, якби ці стіни вміли говорити
ohh nooo ohhhh nooooоооооооооооооооооооооооооооооо
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: