Переклад тексту пісні Herida De Amor - Tamara

Herida De Amor - Tamara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Herida De Amor , виконавця -Tamara
Пісня з альбому: 20 Años De Amor
У жанрі:Поп
Дата випуску:21.11.2019
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Herida De Amor (оригінал)Herida De Amor (переклад)
Herida de amor desde que yo te vi Любовна рана з тих пір, як я побачив тебе
Perdí la cabeza se fue tras de ti Я втратив розум пішов за тобою
Y más que una hoguera ha sido un volcán І більше, ніж багаття, це був вулкан
Que encendió deseos que jamás sentí Ці запалені бажання, які я ніколи не відчував
Herida de amor en una nube estoy Поранений коханням у хмарі я
Que sigue tus pasos y hasta tapa el Sol Це слідує за вашими кроками і навіть закриває сонце
Para ser tu sombra y no dejarte más Щоб бути твоєю тінню і більше не залишати тебе
Y no te das cuenta que me encuentro aquí І ти не розумієш, що я тут
Herida de amor y llena de dolor Поранений любов’ю і сповнений болю
Pensando en ti siempre y con quién estarás Завжди думаю про тебе і з ким ти будеш
Y se que mi mente se empezó a romper І я знаю, що мій розум почав ламатися
De tanto soñar si te voy a tener Від стільки мрій, якщо я збираюся мати тебе
Herida de amor Любов боляче
Contigo y sin ti З тобою і без тебе
Herida de amor Любов боляче
Que has hecho de mi що ти зі мною зробив
Herida de amor empezaré a sangrar Рана кохання почне кровоточити
Mis lágrimas rojas teñirán el mar Мої червоні сльози забарвлять море
Si se que tu nunca me podrás amar Якщо я знаю, що ти ніколи не полюбиш мене
Vivir esperando es también morir Жити в очікуванні – це також померти
Herida de amor sin una solución Рана кохання без вирішення
Partido en dos ya tengo el corazón Розділи надвоє Я вже маю серце
Y en cada mitad tu nombre escrito está І на кожній половині написано твоє ім'я
Y mi única amiga es la soledad А мій єдиний друг – це самотність
Herida de amor y llena de dolor Поранений любов’ю і сповнений болю
Pensando en ti siempre y con quién estarás Завжди думаю про тебе і з ким ти будеш
Y se que mi mente se empezó a romper І я знаю, що мій розум почав ламатися
De tanto soñar si te voy a tener Від стільки мрій, якщо я збираюся мати тебе
Herida de amor Любов боляче
Contigo y sin ti З тобою і без тебе
Herida de amor Любов боляче
Que has hecho de mi що ти зі мною зробив
Herida de amor y llena de dolor Поранений любов’ю і сповнений болю
Pensando en ti siempre y con quién estarás Завжди думаю про тебе і з ким ти будеш
Y se que mi mente se empezó a romper І я знаю, що мій розум почав ламатися
De tanto soñar si te voy a tener Від стільки мрій, якщо я збираюся мати тебе
Herida de amor Любов боляче
Contigo y sin ti З тобою і без тебе
Herida de amor Любов боляче
Que has hecho de mi що ти зі мною зробив
Herida de amor empezaré a sangrar Рана кохання почне кровоточити
Mis lágrimas rojas teñirán el mar Мої червоні сльози забарвлять море
Si se que tu nunca me podrás amar Якщо я знаю, що ти ніколи не полюбиш мене
Vivir esperando es también morir Жити в очікуванні – це також померти
Herida de amor sin una solución Рана кохання без вирішення
Partido en dos ya tengo el corazón Розділи надвоє Я вже маю серце
Y en cada mitad tu nombre escrito está І на кожній половині написано твоє ім'я
Y mi única amiga es la soledadА мій єдиний друг – це самотність
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2002
2002
2006
2019
2002
2006
2000
2002
2002
2000
2019
2006
2002
2002
2002
2002
2006
2015
2006
2005
Тексти пісень виконавця: Tamara