Переклад тексту пісні La Ley De Amarte - Tamara

La Ley De Amarte (оригінал)

Perdoname si al mirarte te estoy besando
Si al hablar contigo yo te estoy acariciando
Si no sé lo que digo cuando por un descuido
Se mezclan el viento tu aliento con el mio
Perdoname si ahora te aprieto fuerte las manos…
Me suda la frente y me tiemblan los labios
No sé lo que quieres pero dilo despacio
Porque este deseo sin duda me esta delatando…
Y muero por…
Vivir una vez hasta la locura
Crecer en tu pecho matando la duda
Robarte el placer con besos de aire
Sentirte en mi piel
Sin mas ley que amarte
Vivir una vez amor rozando el delirio
Dejar al deseo volar al instinto
Sintiendo tu vida latir en mi sangre
Y hacerte mio sin mas ley que amarte
Perdoname si ahora te aprieto fuerte las manos
Me suda la frente y me tiemblan los labios
No sé lo que quieres pero dilo despacio
Porque este deseo sin duda me esta delatando…
Vivir una vez hasta la locura
Crecer en tu pecho matando la duda
Robarte el placer con besos de aire
Sentirte en mi piel sin mas ley que amarte
Vivir una vez amor rozando el delirio
Dejar al deseo volar al instinto
Sintiendo tu vida latir en mi sangre
Y hacerte mio sin mas ley que amarte…
(Gracias a Solecito por esta letra)

La Ley De Amarte (переклад)

Вибач мені, якщо, дивлячись на тебе, я тебе цілую
Якщо під час розмови з тобою я пестить тебе
Якщо я не знаю, що кажу, коли через помилку
Вітер змішує твоє дихання з моїм
Вибачте, якщо я зараз міцно стисну твої руки...
Мій чоло потіє, а губи тремтять
Я не знаю, чого ти хочеш, але скажи це повільно
Тому що це бажання мене точно віддає...
І я вмираю за...
дожити один раз до божевілля
Рости в грудях, вбиваючи сумніви
Вкради своє задоволення повітряними поцілунками
відчуваю тебе на своїй шкірі
Без більше закону, ніж любити тебе
Жити колись любов, що межує з маренням
Нехай бажання летить до інстинкту
Відчуваючи, як твоє життя б'ється в моїй крові
І зробити тебе моєю, не маючи більше закону, ніж любити тебе
Вибачте, якщо я зараз міцно стисну твої руки
Мій чоло потіє, а губи тремтять
Я не знаю, чого ти хочеш, але скажи це повільно
Тому що це бажання мене точно віддає...
дожити один раз до божевілля
Рости в грудях, вбиваючи сумніви
Вкради своє задоволення повітряними поцілунками
Відчуй тебе в своїй шкірі без більше закону, ніж любити тебе
Жити колись любов, що межує з маренням
Нехай бажання летить до інстинкту
Відчуваючи, як твоє життя б'ється в моїй крові
І зробити тебе моєю без закону більше, ніж любити тебе...
(Спасибі Solecito за ці тексти)