Переклад тексту пісні Como Le Explico - Tamara

Como Le Explico (оригінал)

Cuando me acuesto sueño con sus besos
Si estoy despierta muero por tenerlo
Quiero entregarle el resto de mi vida
Lloro en silencio toda esta pasión
Pienso en el día que estaremos juntos
Sueño con verlo haciéndome el amor
Siento que vive aquí en mi pensamiento
Quiero entregarle toda mi pasión
Quiero decirle que este amor que siento no es una llama solo del momento
Que algo muy grande me está consumiendo quiero entregarle todo el corazón
Como le explico lo que estoy sintiendo
Como le digo que por él me muero
Si estoy que siento aquí en el corazón
Duerme conmigo en medio del silencio
Como decirle que él por yo tiemblo
Como encender la llama del amor
Y cuando me mira no controlo nada
Y es un disparo aquí en el corazón
Como le explico… que él es el dueño de mis sentimientos… daria mi vida sólo
por tenerlo…
Pienso en el día que estaremos juntos
Sueño con verlo haciendome el amor
Siento que vive aquí en mi pensamiento
Quiero entregarle toda mi pasíon
Quiero decirle que este amor que siento
No es una llama sólo del momento
Que algo muy grande me está consumiendo quiero entregarle todo el corazón
ESTRIBILLO

Como Le Explico (переклад)

Коли я лягаю спати, мені сняться її поцілунки
Якщо я прокинусь, я вмираю від бажання це мати
Я хочу віддати тобі залишок свого життя
Я плачу мовчки всю цю пристрасть
Я думаю про день, коли ми будемо разом
Я мрію побачити, як він займається зі мною любов'ю
Я відчуваю, що воно живе тут, у моїх думках
Я хочу віддати тобі всю свою пристрасть
Я хочу сказати вам, що ця любов, яку я відчуваю, — це не просто вогник моменту
Те, що щось дуже велике поглинає мене, я хочу віддати цьому все своє серце
Як пояснити, що я відчуваю?
Як мені сказати йому, що я вмираю за нього?
Якщо я є тим, що відчуваю тут, у своєму серці
Спи зі мною в тиші
Як йому сказати, що він тремтить за мене
Як запалити вогонь кохання
І коли він дивиться на мене, я нічого не контролюю
І це постріл прямо тут, у серце
Як йому пояснити... що він володар моїх почуттів... Я б віддала лише своє життя
за те, що це...
Я думаю про день, коли ми будемо разом
Я мрію побачити, як він займається зі мною любов'ю
Я відчуваю, що воно живе тут, у моїх думках
Я хочу віддати тобі всю свою пристрасть
Я хочу сказати тобі, що це кохання, яке я відчуваю
Це не просто вогонь
Те, що щось дуже велике поглинає мене, я хочу віддати цьому все своє серце
ПРИСПІВ