Переклад тексту пісні Tonight - Tamar Braxton

Tonight (оригінал)

Hate my boss at the job
Bills are stacking up And I’m going so crazy
Car note’s due to today
I’m fed up with the world
And stressed out
1 — So tonight
Let’s dance all our cares away
You and me, me and you
Tonight
It’s all about you and me Me and you, you and me So much negativity
I need a way to release
All the tension in me Gotta make ends meet
But I won’t let it get the best of me Oh, let’s the dance night
Like it’s a fantasy
(Andale) You and me (Andale) yeah
And it’ll ease my mind
It’ll take me away from all the fantasy
Oh yeah
Hey!
You, me and you baby
Just us two baby, you
I’m so stressed out and I want to dance, oh yeah
Repeat 1 till end

Tonight (переклад)

Ненавиджу свого боса на роботі
Рахунки накопичуються, а я так божеволію
Записка на машину має бути сьогодні
Я втомився світом
І напружений
1 — Отже ввечері
Давайте відтанцюємо всі наші турботи
Ти і я, я і ти
Сьогодні ввечері
Це все про вас і мене Я і ви, ви і я Стільки негативу
Мені потрібен шлях звільнення
Усе напруження в мені має звести кінці з кінцями
Але я не дозволю перемагати мною О, давайте танцювальний вечір
Ніби це фантазія
(Андейл) Ти і я (Андейл) так
І це полегшить мені розум
Це забере мене від усієї фантазії
О так
Гей!
Ти, я і ти, дитинко
Лише ми двоє, дитино, ти
У мене такий стрес, і я хочу танцювати, о так
Повторіть 1 до кінця