Переклад тексту пісні If You Don't Wanna Love Me - Tamar Braxton

If You Don't Wanna Love Me (оригінал)

Verse 1:
I stopped by to see you
Just the other day
And I wanna say
That I finally realized
The words I love you don’t mean a thing
It’s so hard for me to see
Because you meant everything to me But I guess I gotta move on Even though it hurts I gotta be strong
Hook:
If you don’t wanna love me, don’t love me Don’t wanna touch me, don’t touch me Cause I don’t want you
To do anything, that you don’t want to do And if you don’t wanna miss me, don’t miss me Don’t wanna kiss me, don’t kiss me Cause I don’t want you to do anything
That you don’t wanna do… no Verse 2:
Who would’ve known that on The nights that you were working late
All alone I’d lay awake in our bed
Someone else was puttin' food on your plate
I refuse to believe
That you never ever loved me
I’ve gotta move on,
Our love is gone
And this house is not a home
Hook:
If you don’t wanna love me, don’t love me Don’t wanna touch me, don’t touch me Cause I don’t want you
To do anything, that you don’t want to do And if you don’t wanna miss me, don’t miss me Don’t wanna kiss me, don’t kiss me Cause I don’t want you to do anything
That you don’t wanna do… no Bridge:
You can be lonely
I don’t really care
But didn’t have to make me think
That you would be right here
You said that you would be there
So if you don’t
Hook:
If you don’t wanna love me, don’t love me Don’t wanna touch me, don’t touch me Cause I don’t want you
To do anything, that you don’t wanna do And if you don’t wanna miss me, don’t miss me Don’t wanna kiss me, don’t kiss me Cause I don’t want you to do anything
That you don’t wanna do
(Repeat hook 3x to fade out

(переклад)

Вірш 1:
Я зайшов побачити вас
Буквально днями
І я хочу сказати
Це я нарешті зрозумів
Слова я люблю тебе нічого не значать
Мені так важко бачити
Тому що ти значив для мене все, але я думаю, що мені потрібно рухатися далі, навіть якщо це боляче, я повинен бути сильним
гачок:
Якщо ти не хочеш мене любити, не люби мене, не хочеш мене торкатися, не торкайся мене, тому що я тебе не хочу
Робити щось, чого не хочеш робити. І якщо ти не хочеш сумувати за мною, не пропускай мене.
Що ти не хочеш робити… ні Вірш 2:
Хто б знав про це вночі, коли ви працювали допізна
Сам я б не спав у нашому ліжку
Хтось інший клав їжу вам на тарілку
Я відмовляюся вірити
Що ти мене ніколи не любив
Я повинен рухатися далі,
Наша любов зникла
І цей будинок не дім
гачок:
Якщо ти не хочеш мене любити, не люби мене, не хочеш мене торкатися, не торкайся мене, тому що я тебе не хочу
Робити щось, чого не хочеш робити. І якщо ти не хочеш сумувати за мною, не пропускай мене.
Те, що ви не хочете робити… ні Bridge:
Ви можете бути самотніми
Мені байдуже
Але мені не треба було думати
Щоб ви були тут
Ви сказали, що будете там
Тож якщо не
гачок:
Якщо ти не хочеш мене любити, не люби мене, не хочеш мене торкатися, не торкайся мене, тому що я тебе не хочу
Робити що-небудь, чого ти не хочеш робити. І якщо ти не хочеш сумувати за мною, не пропускай мене. Не хочеш цілувати мене, не цілувати мене, тому що я не хочу, щоб ти нічого
Що ти не хочеш робити
(Повторіть гачок 3 рази, щоб згасити