| The Makings Of You (оригінал) | The Makings Of You (переклад) |
|---|---|
| Yeah, oh-ye-yeah | Так-так-так |
| Yeah | Ага |
| Add a little sugar, honeysuckle and a great big expression of happiness | Додайте трохи цукру, жимолость і великий вираз щастя |
| Boy, you couldn’t miss with a dozen roses | Хлопче, ти не міг пропустити з дюжиною троянд |
| Such would astound you the joy of children laughing around you | Це вразить вас радістю діти, які сміються навколо вас |
| These are the makings of you, it is true the makings of you | Це ваші задатки, це правда, ваші задатки |
| Oooooh | Ооооо |
| I’m so lucky that you’re all mine, like a shooting star | Мені так пощастило, що ви всі мої, як падаюча зірка |
| We’re in heaven and it feels right | Ми на небесах, і це добре |
| Ooou the things that you do, that keeps me falling for you | Ой, те, що ти робиш, змушує мене вкохатися в тебе |
| Hard | Важко |
| Boy let me tell you the truth, I’ll always love you | Хлопче, дозволь мені сказати тобі правду, я завжди буду любити тебе |
| You got that touch, that love, that’s settin' me on fire | Ви отримали цей дотик, це кохання, яке запалює мене |
| And I’ll give you my life | І я віддам тобі своє життя |
| (give you my life) | (віддати тобі своє життя) |
| Anything that you ask me | Все, що ви мене запитаєте |
| Baby you can have it, yeah | Дитина, ти можеш це мати, так |
| You got that heart, that soul, you perfect in my eyes | Ти маєш це серце, цю душу, ти досконалий у моїх очах |
| You’re the light of my life (light of my life) | Ти світло мого життя (світло мого життя) |
| Boy I’m telling you, I love everything you say and do | Хлопче, я кажу тобі, мені люблю все, що ти говориш і робиш |
| Sugar | Цукор |
| Honeysuckle and a great big expression of happiness | Жимолость і велике вираження щастя |
| (Honeysuckle and…) | (Жимолость і…) |
| Boy, you couldn’t miss | Хлопче, ти не міг пропустити |
| (Boy, you couldn’t miss) | (Хлопчик, ти не міг пропустити) |
| With a dozen roses | З дюжиною троянд |
| (With a dozen, a dozen roses) | (З дюжиною, дюжиною троянд) |
| Such would astound you | Це вразило б вас |
| (Such would astound you) | (Таке б вас вразило) |
| The joy of children laughing around you | Радість діти, які сміються навколо вас |
| (The joy of children laughing everywhere) | (Радість дітей, які сміються всюди) |
| These are the makings of you | Це ваші задатки |
| (These are, these are the makings of you) | (Це, це ваші задатки) |
| It is true the makings of you | Це правда вами задатки |
| Hey, hey, hey, uhn | Гей, гей, гей, гм |
| Irreplaceable and so rare, you’re a different type | Незамінний і такий рідкісний, що ви інший тип |
| Guaranteed that Imma be there, I’m here for ya | Я гарантую, що я там, я тут для вас |
| I see forever with you, ain’t nothing better than you, boy | Я бачу вічно з тобою, нема нічого кращого за тебе, хлопче |
| Let me tell you the truth, I’ll always need you | Дозвольте сказати вам правду, ви мені завжди будете потрібні |
| You got that touch, that love, that’s settin' me on fire | Ви отримали цей дотик, це кохання, яке запалює мене |
| And I’ll give you my life, anything that you ask me | І я віддам тобі своє життя, все, що ти мене попросиш |
| Baby you can have it, yeah | Дитина, ти можеш це мати, так |
| You got that heart, that soul, you perfect in my eyes | Ти маєш це серце, цю душу, ти досконалий у моїх очах |
| You’re the light of my life | Ти світло мого життя |
| Boy I’m telling you, everything you say and do, I love you | Хлопче, я кажу тобі, все, що ти говориш і робиш, я люблю тебе |
| Sugar | Цукор |
| Honeysuckle and | Жимолость і |
| (Honeysuckle and…) | (Жимолость і…) |
| A great big expression of happiness | Велике вираження щастя |
| Boy, you couldn’t miss | Хлопче, ти не міг пропустити |
| (Boy, you couldn’t miss) | (Хлопчик, ти не міг пропустити) |
| With a dozen roses | З дюжиною троянд |
| (With a dozen, a dozen roses) | (З дюжиною, дюжиною троянд) |
| Such would astound you | Це вразило б вас |
| (Such would astound you) | (Таке б вас вразило) |
| The joy of children laughing around you | Радість діти, які сміються навколо вас |
| (The joy of children laughing everywhere) | (Радість дітей, які сміються всюди) |
| These are the makings of you | Це ваші задатки |
| (These are, these are the makings of you) | (Це, це ваші задатки) |
| It is true the makings of you | Це правда вами задатки |
| Yeah add a little sugar, boy | Так, додайте трохи цукру, хлопче |
| (Sugar) | (цукор) |
| Honeysuckle and | Жимолость і |
| (Honeysuckle and) | (Жимолость і) |
| A great big expression of happiness | Велике вираження щастя |
| (A great big expression of happiness) | (Великий вираз щастя) |
| And boy, you couldn’t miss with a dozen roses | І хлопче, ти не міг пропустити з дюжиною троянд |
Переклад тексту пісні The Makings Of You - Tamar Braxton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Makings Of You , виконавця -Tamar Braxton
Пісня з альбому Bluebird of Happiness
у жанріСоул
Дата випуску:28.09.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуLoganland
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2021 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |