Переклад тексту пісні My Forever - Tamar Braxton

My Forever (оригінал)

When I said I do, I put it on my life that I loved you
And forever, that’s my vow, boy, it’s true
Won’t let anyone come in between
You’re the one, my everything
I just knew from the way that you hold me
From the way that you wrap me up in your arms
Says I’m the only—girl, that’s how I know it’s you
Your love feels like no space or time
Feels like a dream come true
Cause my forever is you
No wonderin' who I’ll be with
It’s like I’ve always known who
Boy, my forever is you
Oh, it’s like you look straight through my soul
I’m brand new, oh ye-yeah
It’s like we fly away pass the stars and the moon
And you should know how much you mean
There is no other man for me
I choose you—oh, woah
From the way that you hold me (Baby)
From the way that you wrap me up in your arms
(wrap me up in your arms)
Says I am the only girl
That’s how I know it’s you
(That's how I know it’s you, boy)
Your love feels like no space or time
Feels like a dream come true
Cause my forever is you
No wonderin' who I’ll be with
Its like I’ve always known who
Boy, my forever is you
I used to say that I was done
Done with love
But then you came in, and you never let me go
Now I know, I finally know
That it’s you—it's you
Your love feels like no space or time
Feels like a dream come true
Cause my forever is you
No wonderin' who I’ll be with
It’s like I’ve always known who
Boy, my forever is you
You, you, you
You, you, you
Yeah
Cause my forever is you, babe

(переклад)

Коли я казав, що люблю, я вклав у своє життя, що я любив тебе
І назавжди, це моя клятва, хлопчику, це правда
Не дозволяйте нікому входити між ними
Ти єдиний, моє все
Я просто знав із того, як ти мене тримаєш
Від того, як ти загортаєш мене в свої обійми
Каже, що я єдиний… дівчино, ось як я знаю, що це ти
Ваша любов ніби не простору чи час
Відчувається, що мрія здійснилася
Бо мій назавжди це ти
Не дивно, з ким я буду
Ніби я завжди знав хто
Хлопче, мій назавжди — ти
О, ніби ти дивишся прямо крізь мою душу
Я новенький, о, так
Ми ніби летимо повз зірки й місяць
І ви повинні знати, скільки ви маєте на увазі
Для мене немає іншого чоловіка
Я вибираю тебе — о, оу
Від того, як ти тримаєш мене (дитина)
Від того, як ти загортаєш мене в свої обійми
(загорни мене в свої обійми)
Каже, що я єдина дівчина
Ось як я знаю, що це ти
(Ось як я знаю, що це ти, хлопче)
Ваша любов ніби не простору чи час
Відчувається, що мрія здійснилася
Бо мій назавжди це ти
Не дивно, з ким я буду
Ніби я завжди знав хто
Хлопче, мій назавжди — ти
Раніше я казав, що закінчив
Зроблено з любов'ю
Але потім ти увійшов і ніколи не відпустив мене
Тепер я знаю, я нарешті знаю
Що це ти — це ти
Ваша любов ніби не простору чи час
Відчувається, що мрія здійснилася
Бо мій назавжди це ти
Не дивно, з ким я буду
Ніби я завжди знав хто
Хлопче, мій назавжди — ти
Ти, ти, ти
Ти, ти, ти
Ага
Бо мій назавжди це ти, дитинко