Переклад тексту пісні Your Woman Has Just Been Sighted (Ring the Alarm) - Nate Dogg, Jermaine Dupri

Your Woman Has Just Been Sighted (Ring the Alarm) (оригінал)

Cmon
Dance with me baby girl x2
Cmon
Dance with me baby girl x2
Man I was dancing, prancing, laughing, bouncing, swinging
Moving, grooving, cause the music’s booming
Macking, tryna get some action, packing, acting
Manish, drinking, tweaking, winking, peeping
Seeking a freak for the evening, really feeling way too horny
Reaking from the weed I’m token, choking, smoking, real doping, hoping
My nights wide open, knowing that my girl’s at home
Snoring, boring, ignoring, warning that my girl was coming
Sudden mood interruption, busted my girl in the club
Ring the alarm (oh oh)
Your woman has just been sighted (uh)
Ring the alarm
How’d she get in if she wasn’t invited?
(I dunno)
Ring the alarm
She’s headed this way like lighting (yeah)
Ring the alarm
I’m not tryna be ducking and diving (cmon)
Ring the alarm
Headed, top speed for the exit
Damnit don piece can’t grab it
A habit like chasing my cabbage
Magic, time to disappear fast with
This chick, who I slept last week with
Real trick, I like her cause she real slick
Let’s dip, I don’t care who you came with
No lip, got no time for some bullshit
She went, that she all in the backpen
Time spent, now it’s time to hit the pavement
Two sense, got no time for your comments
Don’t trip, do you know where my girl went?
Ring the alarm (oh oh)
Your woman has just been sighted (uh)
Ring the alarm
How’d she get in if she wasn’t invited?
(I dunno)
Ring the alarm
She’s headed this way like lighting (yeah)
Ring the alarm
I’m not tryna be ducking and diving (cmon)
Ring the alarm
Listen, I’m in the club, nowhere I ain’t even supposed to be
Drinking with a girl all close to me
I’m all up in the air, telling her some superfly shit she need to hear
Thinking can’t nobody see us cause we in the rear
All I’m tryna do is get a number then I’m up out of here
Cause my girl ain’t home, she out with a friend
Ita be just my luck this the spot they in
Not the place for her to spot me in
You know especially when I’m supposed to be at the studio
I take one step, what do I see my girl coming through the door but she don’t
see me
Now I’m ducking, now I’m dodging, hiding, praying to god that she don’t come
find me
What was I thinking of, I should have never parked my car in front of the club
damn!
Ring the alarm (oh oh)
Your woman has just been sighted (uh)
Ring the alarm
How’d she get in if she wasn’t invited?
(I dunno)
Ring the alarm
She’s headed this way like lighting (yeah)
Ring the alarm
I’m not tryna be ducking and diving (cmon)
Ring the alarm
(ambulance siring)

(переклад)

Cmon
Танцюй зі мною дівчинка x2
Cmon
Танцюй зі мною дівчинка x2
Людина, я танцював, гарцував, сміявся, підстрибував, гойдався
Рух, грув, викликають гуркіт музики
Macking, tryna get some action, packing, acting
Маніш, п’є, налаштовує, підморгує, підглядає
Шукаю виродка на вечір, справді занадто збуджений
Я черпаю з трави, задихаюся, курю, справжній допінг, сподіваюся
Мої ночі відкриті, знаючи, що моя дівчина вдома
Хропіння, нудно, ігнорування, попередження, що моя дівчина прийде
Раптова перерва настрою, зняв мою дівчину в клубі
Дзвонити в будильник (о о)
Вашу жінку щойно побачили (ух)
Подзвонити на будильник
Як вона потрапила, якщо її не запросили?
(Я не знаю)
Подзвонити на будильник
Вона прямує сюди, як освітлення (так)
Подзвонити на будильник
Я не намагаюся кидатися й пірнати (common)
Подзвонити на будильник
Попрямував, максимальна швидкість до виходу
Проклятий шматок не може схопити його
Звичка, як ганятися за капустою
Магія, час, щоб швидко зникнути
Ця курча, з якою я спав минулого тижня
Справжній трюк, вона мені подобається, бо вона справжня гладка
Давай зануритися, мені байдуже, з ким ти прийшов
Немає губ, немає часу на дурниці
Вона пішла, що вона вся в загоні
Час витрачений, тепер час вийти на тротуар
З іншого боку, у вас немає часу на ваші коментарі
Не катайся, ти знаєш, куди поділася моя дівчина?
Дзвонити в будильник (о о)
Вашу жінку щойно побачили (ух)
Подзвонити на будильник
Як вона потрапила, якщо її не запросили?
(Я не знаю)
Подзвонити на будильник
Вона прямує сюди, як освітлення (так)
Подзвонити на будильник
Я не намагаюся кидатися й пірнати (common)
Подзвонити на будильник
Слухай, я в клубі, і ніде не повинен бути
П'ю з дівчиною, яка мені близька
Я весь у повітрі, говорю їй якісь чудові лайно, які вона має почути
Ми думаємо, що нас ніхто не бачить, тому що ми в тилу
Все, що я намагаюся зробити, це набрати номер, тоді я піду звідси
Тому що моєї дівчини немає вдома, вона з другом
Мені просто пощастило, що там вони
Не те місце, де вона можна помітити мене
Ти особливо знаєш, коли я повинен бути в студії
Я роблю один крок, що я бачу, як моя дівчинка входить у двері, але вона не
бачиш мене
Тепер я кидаюся, тепер ухиляюся, ховаюся, молюся бога, щоб вона не прийшла
знайди мене
Про що я думав, я ніколи не мав паркувати свою машину перед клубом
блін!
Дзвонити в будильник (о о)
Вашу жінку щойно побачили (ух)
Подзвонити на будильник
Як вона потрапила, якщо її не запросили?
(Я не знаю)
Подзвонити на будильник
Вона прямує сюди, як освітлення (так)
Подзвонити на будильник
Я не намагаюся кидатися й пірнати (common)
Подзвонити на будильник
(швидка допомога)