Переклад тексту пісні If I Don't Have You - Tamar Braxton

If I Don't Have You (оригінал)

Sitting in the dark, off in my room, thinking of you
I’m at the brink of me, breaking down
Cause all these thoughts of me and you apart
Won’t leave my head right now
Baby, baby, call me crazy
Cause I know without you I won’t be no good
When the latch on my heart comes unhooked
You should know if I don’t have you
(Rocks me to the core, I can’t love no more)
If I don’t have you
(Know I’m done for sure, nobody worth fighting for)
I’ll tear down these walls that’s on my life
I’ll lose my mind if I don’t have you
If I don’t have you
Looking at my phone, but you ain’t even call
I put it in the drawer, cause I wanna be right next to you
If you wanna talk, baby come on through
Before it’s all done, tell me I’m your only one
Baby, baby, call me crazy
Cause I know without you I won’t be no good
When the latch on my heart comes unhooked
You should know if I don’t have you
(Rocks me to the core, I can’t love no more)
If I don’t have you
(Know I’m done for sure, nobody worth fighting for)
I’ll tear down these walls that’s on my life
I’ll lose my mind if I don’t have you
If I don’t have you
It’s way too late to start things over
Can’t seem to get it together
We try, and we try, but we won’t look wrong dead in their eyes
Try and make it right, cause I don’t wanna fight
Can’t see myself without you in my mind
Please don’t say you’re done with me
Cause you’re my baby, baby
Cause you know if I don’t have you
(Rocks me to the core, I can’t love no more)
If I don’t have you
(Know I’m done for sure, nobody worth fighting for)
I’ll tear down these walls that’s on my life
I’ll lose my mind if I don’t
If I don’t have you
(Rocks me to the core, I can’t love no more)
If I don’t have you, I know I’m done for sure
Nobody worth fighting for, baby I’ll tear down these walls
That’s on my life, I’ll lose my mind if I don’t have you
If I don’t have (you)
Baby, baby

If I Don't Have You (переклад)

Сиджу в темряві, у своїй кімнаті, думаю про тебе
Я на межі себе, ламаю
Викликати всі ці думки про мене і про вас окремо
Я зараз не виходить із голови
Дитинко, крихітко, називай мене божевільним
Бо я знаю, що без тебе я не стану не хорошим
Коли засувка на моєму серці відчепиться
Ви повинні знати, якщо я не маю вас
(Розгойдає мене до глибини душі, я більше не можу любити)
Якщо у мене немає вас
(Знай, що я напевно закінчив, нікому не варто боротися)
Я зруйную ці стіни в моєму житті
Я вийду з глузду, якщо у мене не буде тебе
Якщо у мене немає вас
Дивлюся на мій телефон, але ти навіть не дзвониш
Я поклав у шухляду, бо хочу бути поряд з тобою
Якщо хочеш поговорити, підходь, дитинко
Перш ніж все буде зроблено, скажи мені, що я твоя єдина
Дитинко, крихітко, називай мене божевільним
Бо я знаю, що без тебе я не стану не хорошим
Коли засувка на моєму серці відчепиться
Ви повинні знати, якщо я не маю вас
(Розгойдає мене до глибини душі, я більше не можу любити)
Якщо у мене немає вас
(Знай, що я напевно закінчив, нікому не варто боротися)
Я зруйную ці стіни в моєму житті
Я вийду з глузду, якщо у мене не буде тебе
Якщо у мене немає вас
Занадто пізно починати все спочатку
Здається, не вдається зібратися
Ми намагаємося, ми пробуємо, але ми не будемо виглядати в їхніх очах мертвими
Спробуй виправити це, бо я не хочу сваритися
Я не бачу себе без тебе в голові
Будь ласка, не кажіть, що зі мною покінчено
Бо ти моя немовля, дитинко
Бо ти знаєш, якщо у мене нема тебе
(Розгойдає мене до глибини душі, я більше не можу любити)
Якщо у мене немає вас
(Знай, що я напевно закінчив, нікому не варто боротися)
Я зруйную ці стіни в моєму житті
Я вийду з розуму, якщо цього не зроблю
Якщо у мене немає вас
(Розгойдає мене до глибини душі, я більше не можу любити)
Якщо у мене немає вас, я точно знаю, що закінчив
Ні за кого не варто боротися, дитино, я зруйную ці стіни
Це стосується мого життя, я з’їду з глузду, якщо не матиму тебе
Якщо я не маю (ви)
Дитина, крихітка