| You know I think it was born of the feeling
| Ви знаєте, я думаю, що це народжене почуттям
|
| That I got when I left from your home
| Те, що я отримав, вийшовши з вашого дому
|
| Then it turned into something appealing I
| Потім це перетворилося на щось привабливе для мене
|
| Couldn’t let it alone
| Не міг залишити це в спокої
|
| Who’d have known that I’d ever be reeling
| Хто б міг знав, що я коли-небудь буду стрибати
|
| Simply from being on my own
| Просто від самотності
|
| Oh I craved and I craved and I craved and I craved
| О, я бажав, і я бажав, і я бажав, і жадав
|
| To get back that feeling I’d known
| Щоб повернути те відчуття, яке я знав
|
| But the way you were looking that evening
| Але так, як ти виглядав того вечора
|
| When you showed me out to your door
| Коли ти проводив мене до своїх дверей
|
| Oh I felt like we’d both been caught stealing
| О, я відчував, що нас обох спіймали на крадіжці
|
| From the garden your parents had grown
| З саду виросли твої батьки
|
| It’s a long way from Earth to the heavens
| Це довгий шлях від Землі до неба
|
| But I didn’t care anymore
| Але мені вже було байдуже
|
| I just waited and waited and waited and waited
| Я просто чекав і чекав, чекав і чекав
|
| Until I could get you alone
| Поки я не зміг залишити вас наодинці
|
| Who ever heard such a voice of excitement?
| Хто коли-небудь чув такий голос хвилювання?
|
| No man alive had ever been there
| Там ніколи не було жодної живої людини
|
| Staking a claim on an uncharted island
| Ставка претензії на невідомий острів
|
| Ooh it was too much to bear
| О, це було занадто багато, щоб витримати
|
| No man alive had ever been there
| Там ніколи не було жодної живої людини
|
| Well we didn’t make it together
| Ну, ми не встигли разом
|
| But I didn’t go it alone
| Але я не пішов сам
|
| See the feeling was no longer tethered
| Подивіться, що відчуття більше не прив’язане
|
| To the sweetheart it used to call home
| До коханої вона дзвонила додому
|
| Now we’re spread like a blanket of heather
| Тепер ми розкинулися, як вересова ковдра
|
| Covering soil and stone
| Покриття ґрунту та каменю
|
| Oh it bid me to lay with a bird of a feather
| О, це вело мені закласти пташку пір’я
|
| And then to set out on my own
| А потім вирушати самостійно
|
| Who ever heard such a voice of excitement?
| Хто коли-небудь чув такий голос хвилювання?
|
| No man alive had ever been there
| Там ніколи не було жодної живої людини
|
| Staking a claim on an uncharted island
| Ставка претензії на невідомий острів
|
| Ooh it was too much to bear
| О, це було занадто багато, щоб витримати
|
| No man alive had ever been there
| Там ніколи не було жодної живої людини
|
| Who ever heard such a voice of excitement?
| Хто коли-небудь чув такий голос хвилювання?
|
| No man alive had ever been there
| Там ніколи не було жодної живої людини
|
| Staking a claim on an uncharted island
| Ставка претензії на невідомий острів
|
| Ooh it was too much to bear
| О, це було занадто багато, щоб витримати
|
| No man alive had ever been there
| Там ніколи не було жодної живої людини
|
| I think it was born of the feeling
| Я думаю, це народжене почуттям
|
| That I got when I left from your home
| Те, що я отримав, вийшовши з вашого дому
|
| Oh I waited and waited and waited and waited
| О, я чекав і чекав, чекав і чекав
|
| To get back that feeling I’d known | Щоб повернути те відчуття, яке я знав |