| If it was only in our heads, only in our dreams
| Якби це було лише в наших головах, лише в наших мріях
|
| Nothing we ever spoke of nothing evergreen
| Нічого, про що ми ніколи не говорили, нічого вічнозеленого
|
| You know I dreamed we were hunted by lions thirsting for red
| Ви знаєте, я мріяв, що на нас полюють леви, які жадають червоного
|
| So we hid out in the brambles played like we were dead
| Тож ми сховалися в ожевини, що грали, наче мертві
|
| Never terrified of what that might mean
| Ніколи не боявся того, що це може означати
|
| Why is it clinging to life this longing that should now be dead?
| Чому ця туга чіпляється за життя, яка тепер має бути мертвою?
|
| Why do I need you feelin' your claws in my back?
| Навіщо мені ти відчувати кігті в моїй спині?
|
| I got a few ideas and an image of you in my bed
| У мене є кілька ідей і зображення вас у моєму ліжку
|
| If it was only a mirage, a hopeless scene
| Якби це був лише міраж, безнадійна сцена
|
| Nothing close to water, nothing so serene
| Нічого близько до води, нічого такого спокійного
|
| You know I dreamed we were walking a wire across a ravine
| Ви знаєте, мені снилося, що ми ходили дротом через яр
|
| Locked in on each other then I hear you scream
| Я чую, як ви кричите
|
| But I never saw you open your mouth
| Але я ніколи не бачив, щоб ти відкрив рот
|
| Why is it clinging to life this longing that should now be dead?
| Чому ця туга чіпляється за життя, яка тепер має бути мертвою?
|
| Why do I need you feelin' your claws in my back?
| Навіщо мені ти відчувати кігті в моїй спині?
|
| I got a few ideas and an image of you in my bed
| У мене є кілька ідей і зображення вас у моєму ліжку
|
| If it was only for the foolish decision to careen
| Якби було тільки за дурне рішення потурбуватися
|
| Nothing that you walk from nothing so clean
| Нічого, з чого ви йдете таким чистим
|
| You know I dreamed of the end of the world
| Ви знаєте, я мріяв про кінець світу
|
| That old nightmare routine
| Той старий кошмар
|
| I found you in a closet with your mother’s old tureen
| Я знайшов тебе в комірці зі старою маминою супничкою
|
| You said here’s one fear I had not confirmed
| Ви сказали, що ось один страх, який я не підтвердив
|
| Why is it clinging to life this longing that should now be dead?
| Чому ця туга чіпляється за життя, яка тепер має бути мертвою?
|
| Why do I need you feelin' your claws in my back?
| Навіщо мені ти відчувати кігті в моїй спині?
|
| I got a few ideas and an image of you in my bed
| У мене є кілька ідей і зображення вас у моєму ліжку
|
| I got two ideas and an image of your claws in my back | У мене є дві ідеї та зображення твоїх пазурів у спині |