| She buried me in powder in the rain
| Вона закопала мене в порошок під дощем
|
| She buried me in sapphire wicked pain
| Вона поховала мене в сапфіровому болі
|
| After she carried me away
| Після того, як вона повезла мене
|
| To a place I hadn’t chained
| У місце, яке я не прикув
|
| After she put out my last cigarette on her boot
| Після того, як вона погасила мою останню сигарету на своєму черевику
|
| A woman makes a boy out of a man
| Жінка робить із чоловіка хлопчика
|
| When he thought he knew
| Коли він думав, що знає
|
| Just how he’d play his hand
| Як би він грав своєю рукою
|
| Who’s barking orders at the rook
| Хто гавкає на грача
|
| Make him pay for time he took
| Змусьте його заплатити за час, який він витратив
|
| After she backstacked every key
| Після того, як вона зібрала кожен ключ
|
| That’s what she’d do
| Це те, що вона зробила б
|
| And you, heirloom, had your room painted blue
| А ти, реліквію, пофарбувала свою кімнату в синій колір
|
| And you showed me how the crow flies from your eyes
| І ти показав мені як ворон відлітає з твоїх очей
|
| And I don’t mind, I’ll do what I’ll do
| І я не проти, я зроблю те, що зроблю
|
| But I won’t cry when I leave this town
| Але я не буду плакати, коли покину це місто
|
| She buried me in progress on the range
| Вона поховала мене на діапазоні
|
| She bullseyed from the hip as if she’d aimed
| Вона стрибала від стегна, ніби прицілилася
|
| After she heard my complaint
| Після того, як вона почула мою скаргу
|
| 'Bout a place where I felt safe
| "Про місце, де я відчував себе в безпеці
|
| And how it changed with the elegy I knew
| І як це змінилося з елегією, яку я знала
|
| This world has made a boy out of a man
| Цей світ зробив хлопчика з людини
|
| Oh, I thought I knew but I don’t understand
| О, я думав знаю, але не розумію
|
| Who breaks the reins to which I took
| Хто ламає кермо, за яке я взявся
|
| Makes the rules I overlook
| Робить правила, на які я нехтую
|
| Just when I thought I knew
| Саме тоді, коли я думав, що знаю
|
| I thought of something true
| Я подумав щось правдиве
|
| And you, heirloom, had your room painted blue
| А ти, реліквію, пофарбувала свою кімнату в синій колір
|
| And you showed me how the crow flies from your eyes
| І ти показав мені як ворон відлітає з твоїх очей
|
| And I don’t mind, I’ll do what I’ll do
| І я не проти, я зроблю те, що зроблю
|
| But I won’t cry when I leave this town
| Але я не буду плакати, коли покину це місто
|
| And you, heirloom, had your room painted blue
| А ти, реліквію, пофарбувала свою кімнату в синій колір
|
| And you showed me how the crow flies from your eyes
| І ти показав мені як ворон відлітає з твоїх очей
|
| And I don’t mind, I’ll do what I’ll do
| І я не проти, я зроблю те, що зроблю
|
| But I won’t cry when I leave this town | Але я не буду плакати, коли покину це місто |