Переклад тексту пісні Backwards and Forwards - Tall Heights

Backwards and Forwards (оригінал)

Oh my god my honey
I think about it all the time
Evenings dark but sunny
Play back across my mind
In the dark walls in the back bar
In the corner of that small town
A yellow from the candle-light
I play it backwards and forwards
And any way I please, no direction feels true
But you do, you do, in a way that I’ll always love
You know, you do, in a way that I’ll always defend
So how do I do right by you now?
Oh my god my honey
Was I really so out of line?
The feeling once was heady
The feeling once was mine
In the currents, the ripples
The slow flow to the ocean
From the backwaters of our own lives
They pull us sideways and forwards
And any way they please, no direction feels true
But you do, you do, in a way that I’ll always love
You know, you do, in a way that I’ll always defend
So how do I do right by you now?
In the dark walls in the back bar
In the corner of that small town
A yellow from the candle-light
I play it backwards and forwards
And any way I please, no direction feels true
But you do, you do, in a way that I’ll always love
You know, you do, in a way that I’ll always defend
In the dark walls in the back bar
In the corner of that small town
In a way that I’ll always love
I play it backwards and forwards
And any way I please
In a way that I’ll always defend
So how do I do right by you now?
How do I do right by you now?
How do I do right by you now?
How do I do right by you now?

Backwards and Forwards (переклад)

Боже мій любий
Я думаю про це весь час
Вечори темні, але сонячні
Відтворюйте в моїй свідомості
У темних стінах у задній панелі
У закутку того маленького містечка
Жовтий від світла свічки
Я граю взад і вперед
І в будь-якому випадку, жоден напрямок не відповідає дійсності
Але ти робиш, робиш так, як я завжди буду любити
Знаєш, так, як я завжди буду захищати
Тож як я вчинити правильно за вами зараз?
Боже мій любий
Невже я був так не з черги?
Відчуття колись було п’яним
Почуття колись було моїм
У течіях брижі
Повільний потік до океану
З затоків нашого власного життя
Вони тягнуть нас убік і вперед
І як їм заманеться, жодне напрямок не відповідає дійсності
Але ти робиш, робиш так, як я завжди буду любити
Знаєш, так, як я завжди буду захищати
Тож як я вчинити правильно за вами зараз?
У темних стінах у задній панелі
У закутку того маленького містечка
Жовтий від світла свічки
Я граю взад і вперед
І в будь-якому випадку, жоден напрямок не відповідає дійсності
Але ти робиш, робиш так, як я завжди буду любити
Знаєш, так, як я завжди буду захищати
У темних стінах у задній панелі
У закутку того маленького містечка
Так, як я завжди буду любити
Я граю взад і вперед
І як завгодно
Так, як я завжди буду захищати
Тож як я вчинити правильно за вами зараз?
Як я вчинити правильно за вами зараз?
Як я вчинити правильно за вами зараз?
Як я вчинити правильно за вами зараз?