Переклад тексту пісні New Leaders - Talib Kweli, The Underachievers, The Under Achievers

New Leaders (оригінал)

Clap clap clap clap clap clap clap clap
Clap clap clap clap clap clap for me hey
Clap clap clap clap clap clap clap clap
Clap clap clap clap clap, now bring it back
Welcome to the new age where they’re thirsty for that Kool-Aid
Thirsty for first in that page, really thirsty just to be fake
Be the first to hate what you say, trying to diss you calling you «gay»
Such an urgent need to express yourself, but really nothing to say
Don’t fuck with us, we too tough, get high like you do drugs
Like spit me out I’m chewed up my life is chopped and screwed up
I know you up in this club, I know you don’t give a fuck
You told me what you don’t like, you made that clear, now what do you love?
There’s gotta be more, some live the life of the rich, some people gotta be poor
I’ve been through a door, I will not sell you a dream, that’s what the lottery
for
The music is clay, I shaped it, I molded it, like it was pottery or
The mouth with the law, twist it like Robert Duvall, son, the godfather raw
Free as the diamond you found on the floor, I furnished the rhyme with the
proper decor
I burnished the nine in my mind with the galore, so they burning with shaman,
I’m popping the door
To top it all off, if your style is married to substance, you sound like you
got a divorce
That’s why I’m blocking and unfollowing y’all, I done forgot what I’m following
for
Enough about y’all, now back to me, ain’t no academic leave, I’m not faculty
These new slaves ain’t ready for my masterpiece, so when they hear me rap it’s
catastrophe
Cause a casualty so casually they mistake what I do for having beef
I don’t actually wish anybody harm, now stretch your arms and clap for me
Clap clap clap clap clap clap clap clap
Clap clap clap clap clap clap for me hey
Clap clap clap clap clap clap clap clap
Clap clap clap clap clap, now bring it back
Wake up cause no you’re not dreaming (yeah), catch up with us cause we leaving
(yeah)
Got enough followers, I’m looking for some new leaders
I’m looking for some new leaders (ay), I’m looking for some new leaders (uh)
Got enough followers, I’m looking for some new leaders
Wake up cause no you’re not dreaming (no), catch up with us cause we leaving
(yeah)
Got enough followers, I’m looking for some new leaders (ay)
I’m looking for some new leaders (ay), I’m looking for some new leaders (ay)
Got enough followers, I’m looking for some new leaders
Oh lord
Ever since the day I was born, that marks the day I was chosen
To rise above them all and be a leader, I’m like Malcolm X when on the podium
Martin Luther with a dream, Rosa Parks on the bus, though as funny as it seems
it remind me of us
Through the money and the fame ain’t shit gon' change for the light we adjust
Do it for the children without a ceiling to live up under
Times getting hard, that’s why my niggas smoke that tropic thunder
If all our people spreaded love instead of evil
We would prosper our conscious to a level with no equal lethal
Stay true, I gave you my oath, what would the ancient God my nigga Thoth
Through all the books and the screens I was taught, I look at myself and
pretend to learn the most
Our leaders dead and gone, what’s left for the believers?
If you looking for the truth, one word: Underachievers, nigga
Clap clap clap clap
Clap clap clap for me uh (put your hands together)
Clap clap clap clap
Clap clap clap, now bring it back
Wake up cause no you’re not dreaming (wake up), catch up with us cause we
leaving (catch up)
Got enough followers, I’m looking for some new leaders (ay)
I’m looking for some new leaders (ay), I’m looking for some new leaders (uh)
Got enough followers, I’m looking for some new leaders
Wake up cause no you’re not dreaming (wake up), catch up with us cause we
leaving (yeah, catch up)
Got enough followers (ay), I’m looking for some new leaders (ay)
I’m looking for some new leaders (ay), I’m looking for some new leaders (ay)
Got enough followers (what), I’m looking for some new leaders (ay)
As I change the so called predestined course of my life
Advance my shit so now I travel at the speed of light
Moving these intricate insecurities out of sight
Moving myself forward from the darkness into the light
I take flight, it’s goodbye to all the negativity
That plague millions of young innocent souls like me
Gave me the genius mind state necessary
To feast off of mother’s unlimited figurative tree
Of life, I tried to tell these niggas that our purpose is to move it
Something like Darwin’s beliefs of humans in evolutions
As I fall asleep on these social forms of materialism
I wake up and go through more colors than your normal prism
Would you rest my soul, I’m blinding me to a blurry of visions
In light of me on what to cut with such gifted precision
And now I’m truly livin' (bless up, bless up)
And now I’m truly livin' (bless up, bless up)
Wake up cause no you’re not dreaming, catch up with us cause we leaving
Got enough followers, I’m looking for some new leaders
I’m looking for some new leaders (ay), I’m looking for some new leaders (uh)
Got enough followers, I’m looking for some new leaders
Wake up cause no you’re not dreaming (no), catch up with us cause we leaving
(yeah)
Got enough followers, I’m looking for some new leaders (ay)
I’m looking for some new leaders (ay), I’m looking for some new leaders (ay)
Got enough followers, I’m looking for some new leaders (ay)
Nana-nana-nana ohohoh
Nana-nana-nana ohohoh
Nana-nana-nana ohohoh
Nana-nana-nana ohohoh
Nana-nana-nana ohohoh

(переклад)

Клап хлоп хлоп хлоп хлоп хлоп хлоп хлоп хлоп
Хлоп хлоп хлоп хлоп хлоп хлоп хлоп для мене, ей
Клап хлоп хлоп хлоп хлоп хлоп хлоп хлоп хлоп
Клап хлоп хлоп хлоп хлоп, тепер поверни це назад
Ласкаво просимо в нову епоху, де вони спраглі цього Kool-Aid
Спрага першим на цій сторінці, справді спрага просто бути фальшивою
Будьте першим, хто ненавидить те, що ви говорите, намагаючись ненавидіти вас, називаючи вас «геєм»
Така нагальна потреба виразити себе, але насправді нічого сказати
Не знущайтеся з нами, ми надто жорсткі, кайфуємо, як ви вживаєте наркотики
Як виплюнути мене, я пожований, моє життя порізане та зіпсоване
Я знаю тебе в цьому клубі, я знаю, що тобі наплювати
Ви сказали мені, що вам не подобається, ви дали це зрозуміти, а тепер що вам подобається?
Має бути більше, деякі живуть життям багатих, деякі люди мають бути бідними
Я пройшов через двері, я не продам тобі мрію, така лотерея
для
Музика — це глина, я надав їй форми, я виліпив її, як це була кераміка чи
Рот із законом, крутити, як Роберт Дюваль, син, хрещений батько сирий
Вільний, як діамант, який ти знайшов на підлозі, я доповнив риму
правильний декор
Я спалив дев’ять у своєму розумі з великою кількістю, щоб вони горіли з шаманом,
Я відчиняю двері
На довершення всього, якщо ваш стиль одружений з сутністю, ви звучите як ви
отримав розлучення
Ось чому я блокую вас і відписуюся, я забув, на що підписався
для
Досить про вас, тепер повернемося до мене, це не академічна відпустка, я не викладач
Ці нові раби не готові до мого шедевру, тож, коли вони чують, як я репу, це
катастрофа
Заподіяти постраждалим, щоб вони помилково сприйняли те, що я роблю за яловичину
Я насправді нікому зла не бажаю, а тепер розтягніть руки та поплескайте мені
Клап хлоп хлоп хлоп хлоп хлоп хлоп хлоп хлоп
Хлоп хлоп хлоп хлоп хлоп хлоп хлоп для мене, ей
Клап хлоп хлоп хлоп хлоп хлоп хлоп хлоп хлоп
Клап хлоп хлоп хлоп хлоп, тепер поверни це назад
Прокинься, бо ні, тобі не сниться (так), наздожени нас, бо ми йдемо
(так)
У мене достатньо підписників, я шукаю нових лідерів
Я шукаю нових лідерів (ага), я шукаю нових лідерів (ух)
У мене достатньо підписників, я шукаю нових лідерів
Прокинься, бо ні, ти не мрієш (ні), наздожень нас, бо ми йдемо
(так)
У мене достатньо підписників, я шукаю нових лідерів (ага)
Я шукаю нових лідерів (ay), я шукаю нових лідерів (ay)
У мене достатньо підписників, я шукаю нових лідерів
О Боже
З того дня, як я народився, це знаменує день, коли мене обрали
Щоб піднятися над ними всіма та бути лідером, я схожий на Малкольма Ікса, коли на подіумі
Мартін Лютер із мрією, Роза Паркс в автобусі, хоч як смішно це здається
це нагадує мені про нас
Гроші та слава нічого не змінять для світла, яке ми регулюємо
Зробіть це для дітей без стелі, під якою можна жити
Часи стають важкими, тому мої ніггери курять цей тропічний грім
Якби всі наші люди поширювали любов замість зла
Ми розвинули б нашу свідомість до рівня, рівного смертельному
Залишайся вірним, я дав тобі свою клятву, що б стародавній Бог мій нігер Тот
Крізь усі книжки та екрани, яких мене вчили, я дивлюся на себе і
робити вигляд, що навчився найбільше
Наші лідери мертві та пішли, що залишається віруючим?
Якщо ви шукаєте правду, одне слово: невстигаючий, ніггер
Хлоп хлоп хлоп хлоп
Клап, хлоп, хлоп для мене (з’єднайте руки)
Хлоп хлоп хлоп хлоп
Клап хлоп хлоп, тепер поверни це назад
Прокинься, бо ні, ти не мрієш (прокинься), наздожени нас, бо ми
йти (наздоганяти)
У мене достатньо підписників, я шукаю нових лідерів (ага)
Я шукаю нових лідерів (ага), я шукаю нових лідерів (ух)
У мене достатньо підписників, я шукаю нових лідерів
Прокинься, бо ні, ти не мрієш (прокинься), наздожени нас, бо ми
піти (так, наздогнати)
У мене достатньо підписників (так), я шукаю нових лідерів (так)
Я шукаю нових лідерів (ay), я шукаю нових лідерів (ay)
У мене достатньо підписників (що), я шукаю нових лідерів (ау)
Оскільки я міняю так званий зумовлений хід мого життя
Розвивай моє лайно, щоб тепер я подорожував зі швидкістю світла
Приберіть ці заплутані небезпеки з поля зору
Рухаючись із темряви до світла
Я злітаю, це прощай з усім негативом
Це мука мільйонів молодих невинних душ, як я
Дав мені необхідний стан геніального розуму
Щоб поласувати маминим необмеженим образним деревом
Щодо жизні, я намагався розповісти цим неграм, що наша мета — це перемістити
Щось на зразок віри Дарвіна в люди в еволюцію
Як я засинаючи на цих соціальних формах матеріалізму
Я прокидаюся і проходжу крізь більше кольорів, ніж ваша звичайна призма
Заспокойте мою душу, я засліплюю себе від розмитих бачень
У світі мене на те, що різати з такою обдарованою точністю
І тепер я справді живу (благослови, благослови)
І тепер я справді живу (благослови, благослови)
Прокинься, бо ні, тобі не сниться, наздожени нас, бо ми йдемо
У мене достатньо підписників, я шукаю нових лідерів
Я шукаю нових лідерів (ага), я шукаю нових лідерів (ух)
У мене достатньо підписників, я шукаю нових лідерів
Прокинься, бо ні, ти не мрієш (ні), наздожень нас, бо ми йдемо
(так)
У мене достатньо підписників, я шукаю нових лідерів (ага)
Я шукаю нових лідерів (ay), я шукаю нових лідерів (ay)
У мене достатньо підписників, я шукаю нових лідерів (ага)
Нана-нана-нана охохох
Нана-нана-нана охохох
Нана-нана-нана охохох
Нана-нана-нана охохох
Нана-нана-нана охохох