Переклад тексту пісні New Brooklyn - Dyme-A-Duzin, Flatbush Zombies, The Underachievers

New Brooklyn (оригінал)

It’s DyMe-A-DuZin
Swank Sinatra
I feel old Brooklyn, let me bring you up to date on this
Uh, I’m a product of Jay, Biggie and Kane
Hotter than a cart with no conditioner on a train
Saw hood niggas change, blood and crippin' in their gangs
Into hipsters when their jeans start fittin' to they legs
Mashed Out Posse’s, Mos Def’s and Kweli’s
Lil' Kim’s Foxy’s, Fat, Busta Rhyme’s
I’m Sunset Park, East New York Canarsie
Brownsville, Bushwick, Red Hook, the Fort Greene
Hustle like the youngin sale’in reefa out on Fulton
I’m hood like a quarter-water, ballin' like I’m Jordan
Got a hood-chick from Flatbush, forever let me smash it
Jizz her and I dip', she call me Ol' Dirty Bastard
Baby, you should spread your love it’s the Brooklyn way
Ordered Chinese food ‘cause mama didn’t cook today
I tried to holla at this chick when I was on the A
Turned up her music, guess she wanted me to go away
Well excuse miss flower Coochi
I seen enough movies to know you’ll be a groupie
When I’m rollin' in the Jag'
Trashed my bus-pass
‘Till then I use this metro less I got it for a caps
I like my trees like my girls when I’m rolling my piff up
You be going green like a Williamsburg hipster
30-some to name, gotta budget my shit
I bought a dub and spent a dollar on bummy and chips bruh
My clique live but labour day at the parkway
Show’s packed opening day at the Barclays
BK all day, even if we part ways
Brooklyn, New York is our hometown
Cross the bridge, walk with me
Tried to warn you but you all were sleep
We taking over, you boring me
My coast is here, and we all are beast
And we representin' Brooklyn, Brooklyn
Cross the bridge, walk with me
Tried to warn you but you all were sleep
We taking over, you boring me
My coast is here, and we all are beast
And we representin' Brooklyn, Brooklyn
And we representin'…
Brooklyn, New York is our hometown

(переклад)

Це DyMe-A-DuZin
Суонк Сінатра
Я відчуваю старий Бруклін, дозвольте мені повідомити це про це
О, я продукт Джея, Біггі та Кейна
Гаряче, ніж у візку без кондиціонера в поїзді
Бачив, як змінювалися нігери-капюшонки, кров і псувалися в їхніх бандах
У хіпстерів, коли їхні джинси починають прилягати до ніг
Mashed Out Posse's, Mos Def's і Kweli's
Lil' Kim’s Foxy’s, Fat, Busta Rhyme’s
Я Сансет Парк, Східний Нью-Йорк, Канарсі
Браунсвілл, Бушвік, Ред-Гук, Форт-Грін
Шукайте, як молоді, розпродажі на рифі на Фултоні
Я капюшон, як чверть води, м’яч, наче Джордан
У мене є курчатка від Flatbush, дозвольте мені назавжди її розбити
Джим їй, і я зануриваю, вона називає мене Ol' Dirty Bastard
Дитина, ти повинна поширювати свою любов, це Бруклінський шлях
Замовив китайську їжу, бо мама сьогодні не готувала
Я намагався вигукнути на цю курку, коли був на A
Увімкнула музику, мабуть, вона хотіла, щоб я пішов
Ну, вибачте, міс квітка Кучі
Я бачив достатньо фільмів, щоб знати, що ви будете групою
Коли я катаюся в "Яг"
Знищив мій автобусний квиток
«До того часу я користуюся цим метро рідше, о отримував його за шапки
Мені подобаються мої дерева, як мої дівчата, коли я катаюся
Ти будеш зелений, як хіпстер із Вільямсбурга
30-як як назвати, мені потрібно витратити бюджет на моє лайно
Я купив дуб і витратив долар на баммі та чіпси
Моя кліка живе, але день праці на бульварі
Насичений день відкриття шоу в Barclays
BK цілий день, навіть якщо ми розіймось
Бруклін, Нью-Йорк — наше рідне місто
Переходь міст, ходи зі мною
Намагався вас попередити, але ви всі спали
Ми беремо верх, ти мені нудиш
Мій берег тут, і ми всі звірі
І ми представляємо Бруклін, Бруклін
Переходь міст, ходи зі мною
Намагався вас попередити, але ви всі спали
Ми беремо верх, ти мені нудиш
Мій берег тут, і ми всі звірі
І ми представляємо Бруклін, Бруклін
І ми представляємо…
Бруклін, Нью-Йорк — наше рідне місто