Переклад тексту пісні Chasing Faith - The Underachievers

Chasing Faith (оригінал)

So a nigga ain’t have no direction
Locked up in my own mental prison
Suicide on my mind, no one listen
Made a nigga remain so distant
From the ones that could help me cope with it
Heart close nigga, feeling indifferent
Can I stand on my own?
Pain on my dome, fucking up my zone
Dreams surrounded in darkness, heartless
Mind fucked up, thoughts littered with garbage
Desolate minds, so my pace move lethargic
All of this pain is what made me an artist
Picked myself up off the ground
Push a nigga forth where they chalk them out
Need it to rain in my endless drought
Cause all a nigga rivers filled up with doubt
Free, free, let me tell you what I mean
Cause a nigga grew up in the coldest of streets
Hood real gutta, make ya fold up your dreams
Old school system bring the clones from the weak
Robbing, they stealing but the plot only thickens
Cause the cops hitting niggas 'fore they reach for the phone
Try intervention, but the confidence missing
So they got all the children and they strip off my hope
Damn, damn, feeling like death
Where do you turn when a nigga need help?
Trapped in your conscience, your conscience gon' melt
You busy watching what they do and you fail
I’m try’na show you that a nigga been there
Crucify myself, a story to tell
If you thinking that you stuck in a jail
The key is in the room, you standing
Right there
When you lost in this world, man it’s hard to relate
And your back’s on the wall, only choice is go straight
Road signs, left, right, which path do you take?
Only one lead the way
Tell me which one that’s down for your faith
Nigga, which path you gon' choose?
Both got they perks, but one is for the few
Other is bright and gold and shining too
Either one you pick, you win or you lose
One is for the dark and one is for truth
One will keep the voices, one is on mute
One will keep you hanging inside a noose
Other teach you all the ways to unloose
Woke up from a dream we’re still in
Will we ever break free from these chains on skin?
Got an axe and a flash we’ll be back making sense
Bring it back on her ass, mine blowing in the wind
Bold thoughts of a king, go hard but fuck brain
So hard to sustain, just a product of the game
Young ace hit the safe, get involved with the snakes
Pull your carpet or keep a guard, niggas might take everything
Had to clean my karma, now there ain’t no drama
Always felt like the target, with a chink in my armour
I’m taking shit from my father, never listen, why bother?
Too lost in the ego, could’ve tried way farther
Cause my dogs, they lethal, getting passed, they eat you
Had to get up, get out of the track they lead you
But we live now, that Cali life, side my eagles
Had the wars peaceful, had to stop and eat full
Used to bang with the turf, quickly leave you blood stained
Pants hanging and things changed, nigga fuck fame
Got the price ticket, see the sun cause we up late
Hitting Jane right into the drums, cause we some' cray
Remember thinking this is gonna pay off
Is a nigga really gonna have to get a day job?
Till my niggas load the guns, hit the streets, then we mob
No shoulder to lean on, to show my allegiance the worth of bond
12 years old when I took my first toke
Then I never looked back, since then been ghost
Soul is gravitated to this shit that stayed away the most
If my mama only knew about the shit that I indulged
Would’ve been without a home, probably laid up with a stone
Was the sticky little brats throw packs under my soul
Burning dodie in the crib, nobody knows
Showing up to every period smelling like an O
When you lost in this world, man it’s hard to relate
And your back’s on the wall, only choice is go straight
Road signs, left, right, which path do you take?
Only one lead the way
Tell me which one distant from your faith
Nigga, which path you gon' choose?
Both got they perks, but one is for the few
Other is bright and gold and shining too
Either one you pick, you win or you lose
One is for the dark and one is for truth
One will keep the voices, one is on mute
One will keep you hanging inside a noose
Other teach you all the ways to unloose
(What you gon' choose?)

(переклад)

Тому ніггер не має напряму
Замкнений у моїй душевній в’язниці
Я думаю про самогубство, ніхто не слухає
Змусила ніггера залишатися таким далеким
З тих, які могли б допомогти мені впоратися з цим
Серце близький ніггер, відчуваючи байдужість
Чи можу я стояти самостійно?
Біль на мому куполі, з’їдає мою зону
Мрії в темряві, безсердечні
Розум облаштований, думки завалені сміттям
Спустошені уми, тому мій темп рухається мляво
Увесь цей біль – те, що зробило мене художником
Піднявся з землі
Виштовхніть негра туди, де вони його виписують
Потрібен для дощу в мою нескінченну посуху
Тому що всі річки ніггерів наповнені сумнівами
Безкоштовно, безкоштовно, дозвольте мені сказати вам, що я маю на увазі
Тому що ніггер виріс на найхолодніших вулицях
Hood real gutta, змусити вас скласти свої мрії
Стара шкільна система виводить клонів із слабких
Градуть, крадуть, але сюжет тільки загострюється
Тому що поліцейські б'ють нігерів, перш ніж вони потягнуться до телефону
Спробуйте втрутитися, але впевненості бракує
Тож вони забрали всіх дітей і позбавили мене надії
Блін, блін, відчуття смерті
Куди ви звертатися, коли ніггер потребує допомоги?
У пастці вашої совісті, ваша совість розтане
Ви зайняті, спостерігаючи за тим, що вони роблять, і ви зазнаєте невдачі
Я намагаюся показати вам, що ніггер був там
Розіпни себе, історію розповісти
Якщо ви думаєте, що застрягли у в’язниці
Ключ в кімнаті, ви стоїте
Ось тут
Коли ти загубився в цьому світі, людину, це важко порозумітися
І ви спиною до стіни, єдиний вибір — йти прямо
Дорожні знаки, ліворуч, праворуч, яким шляхом ви йдете?
Лише один веде шлях
Скажіть мені, який із них не відповідає вашій вірі
Ніггер, який шлях ти вибереш?
Обидва отримали пільги, але один для небагатьох
Інший яскравий, золотистий і сяючий
Будь-який вибраний, ви виграєте або програєте
Один за темряву, а інший за правду
Один залишить голоси, інший вимкнений
Один з них тримає вас у петлі
Інші навчать вас усім способам розв’язування
Прокинувся від сну, у якому все ще перебуваємо
Чи звільнимось ми коли-небудь від цих ланцюгів на шкірі?
Отримав сокира та спалах, ми повернемося, щоб мати сенс
Принеси його назад на її дупу, а моя роздувається на вітрі
Сміливі думки про короля, будьте насилу, але до біса мозок
Так важко витримати, просто продукт гри
Молодий ас потрапив у сейф, зв'язатися зі зміями
Потягніть свій килим або тримайте охорону, нігери можуть забрати все
Довелося очистити карму, тепер немає драми
Завжди відчував себе ціллю, з тріском у моїй броні
Я беру лайно від свого батька, ніколи не слухаю, навіщо турбуватися?
Занадто втрачений в его, міг би спробувати набагато далі
Тому що мої собаки, вони смертельні, передавшись, вони з’їдають вас
Треба було встати, зійти з дороги, на яку вони вас ведуть
Але ми живемо зараз, це життя Калій, на боці моїх орлів
Якби війни були мирними, довелося зупинитися й наїстися
Використовуючи для стукання з дерном, ви швидко залишаєте плями крові
Штани висять і все змінилося, ніггер трахнути славу
Отримав цінний квиток, побачите сонце, бо ми пізно прокидаємося
Вдарити Джейн прямо в барабани, бо ми дехто плачем
Пам’ятайте, що це окупиться
Невже ніггеру справді доведеться влаштуватися на денну роботу?
Поки мої нігери не зарядять зброю, не вийдуть на вулиці, а тоді ми натовпимо
Немає плеча, на яке спертися, щоб показати мою відданість цінність прив’язки
12 років, коли я прийняв перший ток
Тоді я ніколи не озирався назад, відтоді був привидом
Душа тягнеться до цього лайна, якого найбільше трималося осторонь
Якби моя мама лише знала про те лайно, яке я навів
Був би без будинку, напевно, облаштований камнем
Хіба липкі хлопчаки кидали мені під душу пачки
Ніхто не знає
Зображення до кожної менструації з запахом О
Коли ти загубився в цьому світі, людину, це важко порозумітися
І ви спиною до стіни, єдиний вибір — йти прямо
Дорожні знаки, ліворуч, праворуч, яким шляхом ви йдете?
Лише один веде шлях
Скажи мені, який із них далекий від вашої віри
Ніггер, який шлях ти вибереш?
Обидва отримали пільги, але один для небагатьох
Інший яскравий, золотистий і сяючий
Будь-який вибраний, ви виграєте або програєте
Один за темряву, а інший за правду
Один залишить голоси, інший вимкнений
Один з них тримає вас у петлі
Інші навчать вас усім способам розв’язування
(Що ти вибереш?)