Переклад тексту пісні The Beast - Talib Kweli, Papoose

The Beast (оригінал)

When them boys wit the Tec’s throwin' up they set
And the spot so hot the ceilin' start to sweat
Yeah, that’s when The Beast come out
That’s when The Beast come out
That’s when The Beast come out
That’s when The…
When you just a little tipsy, you lookin' at them lips
And you lockin' up them hips, get the drillin' wit the tips, and
That’s when The Beast come out
That’s when The Beast come out
That’s when The Beast come out
That’s when The…
Knowledge is the founder of everything in existence
If you not droppin' knowledge abolish because you ig’nant
A top-notch scholar wit honors, I’m so gifted
Live is the most vicious, honest and prolific
I drop diabolical brollic wit no gimmick
Astonish the flow critics, rhyme wit the most lyrics
I paint pictures, jot it and dot it but won’t print it
My?
is photogenic, I am the most vivid
Man, I got a brain the size of the most biggest
Wide as them cold rivers, wise as them old niggas
Tired of this, though, half of you rhyme it but don’t live it
Watch it and go spit it, stop it, I know Physics
Breakin' yo physical, demolishin' yo spirit
The struggle got me thinkin' demonic and so wicked
Man, I’m so deep I’m bottomless, yo, kill it
Wise with the flow, rhymin' behind him is so senseless
When them boys wit the Tec’s throwin' up they set
And the spot so hot the ceilin' start to sweat
Yeah, that’s when The Beast come out
That’s when The Beast come out
That’s when The Beast come out
That’s when The…
When you just a little tipsy, you lookin' at them lips
And you lockin' up them hips, get the drillin' wit the tips, and
That’s when The Beast come out
That’s when The Beast come out
That’s when The Beast come out
That’s when The…
Live New York rap, stay away from the pork crap
Actin' like you all that, get smacked if you talk back
Spiritual like Rakim on ice, like Kane with the females
Slick Rick and Biggie Smalls attention to detail
Political like PE, I’m spittin' fire like Ice Cube
Kweli a nice dude 'til you start fuckin' with my food
Rap 'll set the right mood, fin' to blow like a light fuse
You might lose, ya chance of winnin' slimmer than a size two
Plus, the shit you kick so wack niggas ready to fight you
Fuck rap, you better off wit spoken word kickin' Haiku
Or rhymes got teeth that’ll bite you, make it clearer than white booze
You ain’t special, there’s a million rappers like you
Far from clumsy, but I drop lines and spill bars
Smoke more trees and be around more Black chicks than Bill Maher
Peel a card off the deck, this that real hard Hip-Hop shit
Niggas feel y’all, it’s real, y’all
When them boys wit the Tec’s throwin' up they set
And the spot so hot the ceilin' start to sweat
Yeah, that’s when The Beast come out
That’s when The Beast come out
That’s when The Beast come out
That’s when The…
When you just a little tipsy, you lookin' at them lips
And you lockin' up them hips, get the drillin' wit the tips, and
That’s when The Beast come out
That’s when The Beast come out
That’s when The Beast come out
That’s when The…
The Beast is out when the police is out
They be pullin' out and really showin' you what peace/piece about
Upholdin' the law that’s designed to keep my people down
Bourgeois niggas walkin' around like everything is equal now
I’m peepin' how from the beat cop to the Interstate trooper
To the Feds who put a price on Assata — head to Cuba, B
Protectin' the property value over the people life
To take action against a foul government is the people right
But not too many ready to fight
It’s like you’d rather be at home watchin' a flick or a fight
Or maybe Nick-At-Nite
It’s sick how I’m addicted to mics, become a flickerin' light
After I spark I’m always ready to write
Where I’m from, they be watchin' us, but we be watchin' them
And bust shots 'til the coppers bring the choppers in
The squad cars try to box me in
But I got knowledge of self and it’s stronger than any cage you can lock me in
When them boys wit the Tec’s throwin' up they set
And the spot so hot the ceilin' start to sweat
Yeah, that’s when The Beast come out
That’s when The Beast come out
That’s when The Beast come out
That’s when The…
When you just a little tipsy, you lookin' at them lips
And you lockin' up them hips, get the drillin' wit the tips, and
That’s when The Beast come out
That’s when The Beast come out
That’s when The Beast come out
That’s when The Beast come out
A lot of different Beasts or demons roamin' the planet
And they surface at any given time
You never know when they can surface and come right up out of you
No matter how righteous you think you are
Situation could go down when you forced
To let The Beast out

(переклад)

Коли їхні хлопці дотепно кидають Тек, вони встали
І місце настільки гаряче, що стеля починає пітніти
Так, саме тоді вийде «Звір».
Саме тоді виходить Звір
Саме тоді виходить Звір
Саме тоді The…
Коли ти трохи п’яний, ти дивишся на їхні губи
І ви замикаєте їх стегна, отримуєте підказки і
Саме тоді виходить Звір
Саме тоді виходить Звір
Саме тоді виходить Звір
Саме тоді The…
Знання — засновник всего, що існує
Якщо ви не кидаєте знання, скасуйте, тому що ви знаєте
Першокласний вчений з відзнакою, я такий обдарований
У прямому ефірі — найжорстокіший, чесний і плідний
Я кидаю диявольський жартівливість без трюків
Здивуйте потік критиків, римуйте дотепністю найбільше текстів
Я малюю малюнки, наношу їх і розставляю, але не друкую
Мій?
фотогенічно, я найяскравіший
Чоловіче, у мене мозок за розмір найбільшого
Широкі, як вони, холодні річки, мудрі, як вони, старі нігери
Набридло це, однак, половина ви римуєте, але не живете цим
Дивіться і йди плюнь, зупинись, я знаю фізику
Розриваючи йо фізичний, руйнуючи йо дух
Ця боротьба змусила мене подумати, що я демонічний і такий злий
Чоловіче, я такий глибокий, що я бездонний, йо, убий це
Мудрий за течією, римування за ним так безглузде
Коли їхні хлопці дотепно кидають Тек, вони встали
І місце настільки гаряче, що стеля починає пітніти
Так, саме тоді вийде «Звір».
Саме тоді виходить Звір
Саме тоді виходить Звір
Саме тоді The…
Коли ти трохи п’яний, ти дивишся на їхні губи
І ви замикаєте їх стегна, отримуєте підказки і
Саме тоді виходить Звір
Саме тоді виходить Звір
Саме тоді виходить Звір
Саме тоді The…
Живіть нью-йоркським репом, тримайтеся подалі від свинячого лайна
Поводжуйся як ти, отримуй удари, якщо ти відповісиш
Духовний, як Ракім на льоду, як Кейн із самками
Slick Rick and Biggie Smalls – увага до деталей
Політичний, як PE, я плюю вогнем, як Ice Cube
Квелі, гарний чувак, поки ти не почнеш трахатися з моєю їжею
Реп задасть потрібний настрій, плавник, щоб вибухнути, як легкий запобіжник
Ви можете програти, ви можете виграти стрункіше, ніж розмір два
Крім того, лайно, яке ви брикаєте, так що нігери готові битися з вами
До біса реп, тобі краще дотепно кинути хайку сказаними словами
Або у рими є зуби, які кусають вас, зроблять це ясніше, ніж біла випивка
Ви не особливі, таких як ви мільйони реперів
Далеко не незграбний, але я випускаю рядки та перекидні смуги
Куріть більше дерев і будьте поруч з більшою кількістю чорних курчат, ніж Білл Махер
Зніміть карту з колоди, це справжнє жорстке хіп-хоп лайно
Нігери відчувають вас усіх, це реально, ви всі
Коли їхні хлопці дотепно кидають Тек, вони встали
І місце настільки гаряче, що стеля починає пітніти
Так, саме тоді вийде «Звір».
Саме тоді виходить Звір
Саме тоді виходить Звір
Саме тоді The…
Коли ти трохи п’яний, ти дивишся на їхні губи
І ви замикаєте їх стегна, отримуєте підказки і
Саме тоді виходить Звір
Саме тоді виходить Звір
Саме тоді виходить Звір
Саме тоді The…
Звір виходить, коли поліція не працює
Вони витягують і дійсно показують вам, про що йде мова
Підтримую закон, який створений для того, щоб тримати моїх людей пригніченими
Буржуазні нігери гуляють, наче тепер усе рівно
Я підглядаю, як від поліцейського до міждержавного поліцейського
До Федералам, які встановили ціну на Ассату — вирушайте на Кубу, Б
Захист майна над життям людей
Люди мають право вжити заходів проти нечесного уряду
Але не так багато готових до бою
Схоже, ви віддаєте перевагу бути в дома, дивитися фільм чи бійку
Або Nick-At-Nite
Набридло, що я залежний від мікрофонів, став мерехаючим світлом
Після того, як я запалюю, я завжди готовий писати
Звідки я, вони спостерігають за нами, але ми спостерігаємо за ними
І стріляють, поки мідяки не принесуть вертольоти
Командирські машини намагаються загнати мене
Але я отримав знання про себе, і це міцніше за будь-яку клітку, в якій ви можете замкнути мене
Коли їхні хлопці дотепно кидають Тек, вони встали
І місце настільки гаряче, що стеля починає пітніти
Так, саме тоді вийде «Звір».
Саме тоді виходить Звір
Саме тоді виходить Звір
Саме тоді The…
Коли ти трохи п’яний, ти дивишся на їхні губи
І ви замикаєте їх стегна, отримуєте підказки і
Саме тоді виходить Звір
Саме тоді виходить Звір
Саме тоді виходить Звір
Саме тоді виходить Звір
По планеті бродить багато різних звірів чи демонів
І вони з’являються в будь-який момент
Ніколи не знаєш, коли вони можуть спливти і випливати прямо з тебе
Незалежно від того, наскільки праведними ви себе не вважаєте
Ситуація може погіршитися, якщо ви вимушені
Щоб випустити The Beast