Переклад тексту пісні Rien n'est parfait - Tal, Dry

Rien n'est parfait (оригінал)

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hey hey hey hey hey hey
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hey hey hey hey hey hey
Tu sais, rien n’est parfait
Ça ne doit pas t’empêcher d’avoir cette rage d’exister
Tu l’as dit, la vie c’est pas le paradis sur Terre
Elle te fait des coups d’enfer
Il faut que tu gères tes colères
Surtout te laisse pas faire !
Tu sais, rien n’est parfait
La vie fait des erreurs
Bats-toi seulement pour le meilleur
Bats-toi, c’est vrai, rien n’est parfait
Mais chaque seconde de bonheur
Te donne le goût de vivre encore plus fort
Y’a des jours, tu cours sans trouver ta place
Des jours où t’as plus d’amour en face
Où ta vie sonne un peu faux
Mais tu l’as dans la peau
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hey hey hey hey hey hey
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hey hey hey hey hey hey
Tu sais, rien n’est parfait
La vie fait des erreurs
Bats-toi seulement pour le meilleur
Bats-toi, c’est vrai, rien n’est parfait
Mais chaque seconde de bonheur
Te donne le goût de vivre encore plus fort
Tu sais, rien n’est parfait
La vie fait des erreurs
Bats-toi seulement pour le meilleur
Bats-toi, c’est vrai, rien n’est parfait
Mais chaque seconde de bonheur
Te donne le goût de vivre encore plus fort
Besoin de sourire
La vie donne aussi du plaisir
Besoin de confiance, mais si la vie ne t’en donne pas
Je suis là !
Tu sais, rien n’est parfait
La vie fait des erreurs
Bats-toi seulement pour le meilleur
Bats-toi, c’est vrai, rien n’est parfait
Mais chaque seconde de bonheur
Te donne le goût de vivre encore plus fort
Tu sais, rien n’est parfait
La vie fait des erreurs
Bats-toi seulement pour le meilleur
Bats-toi, c’est vrai, rien n’est parfait
Mais chaque seconde de bonheur
Te donne le goût de vivre encore plus fort
Tu sais, rien n’est parfait
La vie fait des erreurs
Bats-toi seulement pour le meilleur
Bats-toi, c’est vrai, rien n’est parfait
Mais chaque seconde de bonheur
Te donne le goût de vivre encore plus fort

(переклад)

ой ой ой ой
ой ой ой ой
гей, гей, гей, гей, гей, гей
ой ой ой ой
ой ой ой ой
гей, гей, гей, гей, гей, гей
Ви знаєте, що немає нічого ідеального
Це не повинно завадити вам існувати в цій люті
Ти сказав це, життя не рай на землі
Вона сильно б'є вас
Вам потрібно керувати своїм гнівом
Перш за все, не здавайся!
Ви знаєте, що немає нічого ідеального
Життя робить помилки
Боріться тільки за краще
Боріться, це правда, немає нічого ідеального
Але кожна секунда щастя
Дає вам смак жити ще сильніше
Бувають дні, бігаєш, не знаходячи свого місця
Дні, коли на твоєму обличчі більше немає любові
Де твоє життя звучить трохи не в тон
Але у вас це під шкірою
ой ой ой ой
ой ой ой ой
гей, гей, гей, гей, гей, гей
ой ой ой ой
ой ой ой ой
гей, гей, гей, гей, гей, гей
Ви знаєте, що немає нічого ідеального
Життя робить помилки
Боріться тільки за краще
Боріться, це правда, немає нічого ідеального
Але кожна секунда щастя
Дає вам смак жити ще сильніше
Ви знаєте, що немає нічого ідеального
Життя робить помилки
Боріться тільки за краще
Боріться, це правда, немає нічого ідеального
Але кожна секунда щастя
Дає вам смак жити ще сильніше
Потрібна посмішка
Життя також приносить задоволення
Потрібна впевненість, але якщо життя не дає тобі її
Я тут !
Ви знаєте, що немає нічого ідеального
Життя робить помилки
Боріться тільки за краще
Боріться, це правда, немає нічого ідеального
Але кожна секунда щастя
Дає вам смак жити ще сильніше
Ви знаєте, що немає нічого ідеального
Життя робить помилки
Боріться тільки за краще
Боріться, це правда, немає нічого ідеального
Але кожна секунда щастя
Дає вам смак жити ще сильніше
Ви знаєте, що немає нічого ідеального
Життя робить помилки
Боріться тільки за краще
Боріться, це правда, немає нічого ідеального
Але кожна секунда щастя
Дає вам смак жити ще сильніше