Переклад тексту пісні Portrait - Take That

Portrait (оригінал)

Life slow down
You’ve gone too fast
And words begin to mean a little less
Bones stay strong
Cause the road ahead is long
And every voice will miss us when we’re gone
Take a portrait, 25 let me hear you singing it out
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Let me hear you singing it out
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Skin don’t stretch
It’s way too new
And those who look back are only the fools
Take a portrait, 25 let me hear you singing it out
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Yeah I’m singing it out
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Let me hear you singing it out
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Years don’t come too soon
And days be long and light
Future you can wait
Cause time’s still on our side
Take a portrait, 25 let me hear you singing it out
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Let me hear you singing it out
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Yeah you’re singing it out
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Oh sing it out (Ba ba ba ba ba ba ba ba)
You’re free to come alive (Ba ba ba ba ba ba ba ba)
You’re free to come tonight (Ba ba ba ba ba ba ba ba)

Portrait (переклад)

Життя сповільнюється
Ви пройшли занадто швидко
І слова починають означати трошки менше
Кістки залишаються міцними
Бо дорога попереду довга
І кожен голос сумуватиме за нами, коли ми підемо
Зробіть портрет, 25, дозвольте мені почути, як ви співаєте його
Ба ба ба ба ба ба ба ба
Дозвольте почути, як ви співаєте
Ба ба ба ба ба ба ба ба
Шкіра не розтягується
Це занадто нове
А ті, хто озирається назад, лише дурні
Зробіть портрет, 25, дозвольте мені почути, як ви співаєте його
Ба ба ба ба ба ба ба ба
Так, я співаю це
Ба ба ба ба ба ба ба ба
Дозвольте почути, як ви співаєте
Ба ба ба ба ба ба ба ба
Роки приходять не надто швидко
І дні будуть довгими й світлими
Майбутнього можна чекати
Бо час все ще на нашому боці
Зробіть портрет, 25, дозвольте мені почути, як ви співаєте його
Ба ба ба ба ба ба ба ба
Дозвольте почути, як ви співаєте
Ба ба ба ба ба ба ба ба
Так, ви співаєте це
Ба ба ба ба ба ба ба ба
О заспівай (Ba ba ba ba ba ba ba ba)
Ти вільний ожити (Ba ba ba ba ba ba ba ba)
Ви можете прийти сьогодні ввечері (Ba ba ba ba ba ba ba ba)